{"id":18170,"date":"2026-07-20T02:55:10","date_gmt":"2026-07-20T09:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alkegen.com\/?page_id=18170"},"modified":"2026-07-27T07:56:31","modified_gmt":"2026-07-27T14:56:31","slug":"financial-restructuring","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alkegen.com\/es\/financial-restructuring\/","title":{"rendered":"Reestructuraci\u00f3n financiera"},"content":{"rendered":"<div id=\"\" class=\"wysiwyg bg-white\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n\t    \t\t<div class=\"wysiwyg__body\"><style>\n.feature__title {\n  color: var(--wp--preset--color--cobalt);\n  font-size: var(--wp--preset--font-size--fluid-24);\n  margin-top: 0;\n}\n<\/style>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Reestructuraci\u00f3n financiera<\/h1>\n<h2 class=\"feature__title\">Nuestros noticieros<\/h2>\n<p>El 20 de julio de 2026, Alkegen anunci\u00f3 que hab\u00edamos celebrado una transacci\u00f3n, conocida como Acuerdo de Apoyo a la Reestructuraci\u00f3n o RSA, con un grupo de nuestros principales socios financieros con el objetivo de posicionar nuestro negocio para lograr el \u00e9xito a largo plazo y seguir liderando el sector. Para implementar el acuerdo de la manera m\u00e1s eficiente posible, el 26 de julio de 2026, Alkegen anunci\u00f3 que sus entidades con sede en Estados Unidos y ciertas entidades internacionales hab\u00edan iniciado voluntariamente procedimientos de Cap\u00edtulo 11 en los tribunales de bancarrota de los Estados Unidos. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, lea nuestro <a href=\"\/es\/chapter-11-filing-announcement\/\">Anuncio oficial aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>El cap\u00edtulo 11 es un procedimiento utilizado com\u00fanmente ante los tribunales en los Estados Unidos que permite a las empresas reestructurar su situaci\u00f3n financiera mientras contin\u00faan operando de acuerdo con el normal curso de sus negocios. Para Alkegen, este proceso se centra en ajustar adecuadamente nuestra estructura de capital, y no en reestructurar nuestras operaciones. Es importante destacar que, habiendo obtenido el apoyo de la abrumadora mayor\u00eda de nuestros socios financieros, estamos bien posicionados para avanzar a trav\u00e9s de un proceso r\u00e1pido y eficiente que durar\u00e1 aproximadamente 60 d\u00edas.<\/p>\n<p>De acuerdo con los t\u00e9rminos del RSA, Alkegen eliminar\u00e1 aproximadamente $3.100 millones de deuda total y mejorar\u00e1 significativamente su estructura de capital, posicionando a la Compa\u00f1\u00eda para seguir siendo l\u00edder en el sector. Adem\u00e1s, Alkegen ingresa a este proceso con $315 millones en financiamiento en forma de capital de garant\u00eda (DIP), que proporcionar\u00e1 el capital necesario para respaldar el negocio, mantener las operaciones existentes y cumplir con los compromisos contra\u00eddos con los empleados, socios y clientes de Alkegen. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"feature__title\">\u00bfQu\u00e9 significa esto?<\/h2>\n<p>Ten confianza, <b>Alkegen est\u00e1 aqu\u00ed para quedarse, y el d\u00eda a d\u00eda sigue igual en todas nuestras operaciones globales.<\/b> Tras este proceso, estaremos bien posicionados para aprovechar nuevas oportunidades de crecimiento, invertir en la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de nuestro portafolio de productos y mejorar nuestra posici\u00f3n de liderazgo en el mercado.<\/p>\n<p>Importante destacar que este proceso no tiene ning\u00fan impacto en los roles y responsabilidades diarios de nuestros empleados. Nuestro equipo sigue centrado exclusivamente en continuar ofreciendo el mejor nivel de servicio a nuestros clientes y en mantener las relaciones con nuestros proveedores, realizando todos los pagos habituales durante todo el proceso de reestructuraci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"feature__title\">Preguntas<\/h2>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestro proceso de reestructuraci\u00f3n, consulte las siguientes preguntas frecuentes.<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proceso de reestructuraci\u00f3n, visite nuestro sitio web sobre casos. <a href=\"https:\/\/restructuring.ra.kroll.com\/Alkegen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/restructuring.ra.kroll.com\/Alkegen\/<\/a>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Para cualquier otra consulta relacionada con los negocios, por favor contacte a su contacto habitual de Alkegen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"feature__title\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<p><i>General<\/i><\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 anunci\u00f3 Alkegen?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">El 20 de julio de 2026, Alkegen anunci\u00f3 que hab\u00eda celebrado un acuerdo de apoyo a la reestructuraci\u00f3n (\u201cRSA\u201d) con un grupo de los principales socios financieros de la empresa para fortalecer su balance y posicionar a la empresa para seguir siendo l\u00edder en el sector.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Para llevar a cabo la RSA de la manera m\u00e1s eficiente posible, el 26 de julio de 2026 Alkegen anunci\u00f3 que sus entidades con sede en Estados Unidos y ciertas entidades internacionales, incluidas aquellas con sede en Canad\u00e1, el Reino Unido, Alemania, Luxemburgo, los Pa\u00edses Bajos y Hong Kong, hab\u00edan iniciado voluntariamente procedimientos de bancarrota en los Estados Unidos ante el Tribunal de Bancarrota.\n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Este acuerdo proporciona un camino claro para eliminar $3.100 millones en deuda y obtener $315 millones en nuevos fondos con financiaci\u00f3n por parte del deudor, para seguir financiando mejoras de capital y inversiones estrat\u00e9gicas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00bfPor qu\u00e9 Alkegen est\u00e1 presentando la solicitud de Cap\u00edtulo 11?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Alkegen est\u00e1 presentando una solicitud de bancarrota en el Cap\u00edtulo 11 para llevar a cabo la RSA de la manera m\u00e1s eficiente posible, manteniendo al mismo tiempo las operaciones en curso.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Las operaciones y entidades de Alkegen con sede en Estados Unidos, as\u00ed como ciertas entidades internacionales, incluidas aquellas con sede en Canad\u00e1, el Reino Unido, Alemania, Luxemburgo, los Pa\u00edses Bajos y Hong Kong, iniciaron voluntariamente los casos de Cap\u00edtulo 11 pre-empaquetados ante el Tribunal de Bancarrota de los Estados Unidos el 26 de julio de 2026.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 nos depara el futuro para Alkegen?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Con un balance mejorado, Alkegen estar\u00e1 bien posicionada para seguir ofreciendo productos de clase mundial a nuestros clientes y invertir en la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de nuestro portafolio.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Continuaremos operando de acuerdo con el normal curso de los acontecimientos durante todo este proceso y seguiremos comprometidos a ofrecer un servicio de calidad a nuestros clientes y a apoyar a nuestros empleados en cada paso del camino.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Importante destacar que esperamos salir de este proceso con un balance significativamente m\u00e1s s\u00f3lido y aproximadamente $200 millones en liquidez disponible, lo que nos posicionar\u00e1 para aprovechar oportunidades significativas para crecer de manera rentable en nuestro negocio y invertir aproximadamente $70 millones en mejoras de capital en 2026, con un aumento adicional de ~$300 millones previsto para 2030.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 es un acuerdo de apoyo a la reestructuraci\u00f3n (\u201cRSA\u201d)?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Un RSA es un acuerdo entre una empresa y sus principales interesados que establece los t\u00e9rminos de ciertas transacciones de reestructuraci\u00f3n y los procesos mediante los cuales dichas transacciones pueden llevarse a cabo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 es el cap\u00edtulo 11?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">El Cap\u00edtulo 11 es un procedimiento utilizado habitualmente bajo supervisi\u00f3n judicial en los Estados Unidos que permite a las empresas reestructurar su situaci\u00f3n financiera mientras contin\u00faan operando de acuerdo con el curso normal de sus negocios.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Para Alkegen, este proceso se centra en mejorar la estructura de capital de la empresa, y no en reestructurar sus operaciones.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Muchas empresas conocidas han utilizado el procedimiento del cap\u00edtulo 11 para reestructurar su balance y han salido fortalecidas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00bfCu\u00e1nto deuda tendr\u00e1 Alkegen al final de este proceso?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">A trav\u00e9s de esta reestructuraci\u00f3n, Alkegen espera reducir su deuda total de $3.500 millones a $400 millones, fortaleciendo significativamente el balance de la compa\u00f1\u00eda y posicion\u00e1ndola para seguir siendo l\u00edder en el sector.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00bfCu\u00e1nto tiempo durar\u00e1 este proceso?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Alkegen espera concluir un proceso judicial r\u00e1pido y eficiente que se prev\u00e9 que dure aproximadamente 60 d\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Clientes<\/i><\/p>\n<p><b>\u00bfC\u00f3mo afecta esto a nuestra relaci\u00f3n?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">En toda nuestra empresa todo sigue igual que siempre, y el trabajo en curso no afecta en modo alguno a nuestra capacidad de seguir ofreciendo el mejor servicio a nuestros clientes a los m\u00e1s altos niveles.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">De acuerdo con la RSA, los contratos existentes ser\u00e1n en gran medida asumidos como parte de la reestructuraci\u00f3n, y no estamos introduciendo cambios en los acuerdos comerciales como resultado de este anuncio.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Los acuerdos existentes, los precios y los t\u00e9rminos del contrato se mantienen y no se ven afectados por el proceso anticipado de Cap\u00edtulo 11.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Hemos presentado una moci\u00f3n para continuar honrando los programas y obligaciones de los clientes durante todo el proceso del Cap\u00edtulo 11.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Estamos profundamente agradecidos por la confianza de nuestros clientes en nuestro negocio, y nos centramos en ofrecerles un servicio continuo para garantizar los mejores resultados.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda seguir haciendo negocios con Alkegen?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Alkegen est\u00e1 aqu\u00ed para quedarse, y a trav\u00e9s de este proceso nos dotaremos mejor para aprovechar nuevas oportunidades, aprovechando una base financiera m\u00e1s s\u00f3lida para mejorar nuestra posici\u00f3n de liderazgo en el mercado y impulsar la innovaci\u00f3n continua para los clientes.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Este anuncio representa un importante paso adelante en el fortalecimiento de la estructura de capital de Alkegen y en la posicionaci\u00f3n de la Compa\u00f1\u00eda para seguir siendo l\u00edder en el sector.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">El negocio de Alkegen es s\u00f3lido y nuestra capacidad para ofrecer un alto nivel de servicio a los clientes se mantiene sin cambios. En concreto, esperamos reducir nuestra deuda total en $3.100 millones y salir de la reestructuraci\u00f3n con $200 millones de liquidez disponible, lo que supone una significativa reducci\u00f3n de la deuda y una consolidaci\u00f3n de nuestra base financiera.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Adem\u00e1s, ya estamos invirtiendo $70 millones este a\u00f1o en nuestras plantas para mejorar la calidad, la fiabilidad, la eficiencia y la seguridad. Nuestro plan de negocios a largo plazo, respaldado por esta reestructuraci\u00f3n, incluye otros $300 millones en inversi\u00f3n de capital en nuestras plantas durante los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os para apoyar el despliegue de nuevas capacidades y capacidad para servir mejor a nuestros clientes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00bfEsto afectar\u00e1 mis pedidos actuales?\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">No. Los pedidos abiertos, los programas activos y los lanzamientos futuros est\u00e1n en marcha.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pedimos a los clientes que sigan interactuando con nuestros equipos como de costumbre y continuaremos brindando el mismo nivel de servicio que los clientes han venido esperando.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00bfPuedo seguir realizando nuevos pedidos?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">S\u00ed. A medida que avancemos en este proceso, los clientes deben seguir realizando pedidos y enviando pagos como de costumbre.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Los clientes deben seguir contactando con nuestro equipo como de costumbre, y seguiremos brindando el mismo nivel de servicio que han venido esperando.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00bfTiene Alkegen liquidez suficiente para continuar con sus operaciones?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">S\u00ed. Alkegen tiene liquidez suficiente para seguir operando de forma habitual y para ofrecer un servicio de calidad a los clientes a un nivel muy alto.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">A trav\u00e9s de esta transacci\u00f3n, Alkegen espera eliminar $3.100 millones de deuda y ha obtenido $315 millones en nuevos fondos financieros para poder continuar financiando mejoras de capital y inversiones estrat\u00e9gicas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Vendedores y proveedores<\/i><\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 significa esto para nuestra relaci\u00f3n?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Las cosas contin\u00faan como siempre en Alkegen, y no anticipamos ning\u00fan tipo de interrupci\u00f3n en la producci\u00f3n, las operaciones ni en nuestra capacidad para cumplir con nuestros compromisos con los proveedores de acuerdo con nuestros t\u00e9rminos actuales.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Para aclarar, estamos entrando en este proceso para mejorar nuestra estructura de capital, no para reestructurar nuestras operaciones; nuestro negocio base es s\u00f3lido y nuestra capacidad para asociarnos con proveedores y proveedores a un alto nivel permanece intacta.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Importante destacar que continuaremos manteniendo la estabilidad operativa durante todo el proceso de reestructuraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00bfTiene Alkegen la liquidez para seguir pag\u00e1ndome?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">S\u00ed. Alkegen tendr\u00e1 acceso a una liquidez suficiente para realizar los pagos habituales y para apoyar las operaciones en curso durante todo el proceso de reestructuraci\u00f3n.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">A trav\u00e9s de estas transacciones, Alkegen ha obtenido $315 millones en financiaci\u00f3n de deuda por parte de los deudores en situaci\u00f3n de posesi\u00f3n para seguir financiando las mejoras de capital y las inversiones estrat\u00e9gicas en curso, y espera eliminar $3.100 millones en deuda.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Adem\u00e1s, como parte de este proceso, hemos presentado una moci\u00f3n \u201cpara todos los sectores\u201d, otorg\u00e1ndonos la aprobaci\u00f3n expl\u00edcita del tribunal para continuar pagando a todos los proveedores de forma habitual.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00bfAlkegen pagar\u00e1 a los proveedores y proveedores las cantidades pendientes de pago? \u00bfQu\u00e9 pasa con los pagos por bienes y servicios prestados en el futuro?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">S\u00ed. Los proveedores y los contratistas seguir\u00e1n recibiendo pagos en el curso habitual de conformidad con los t\u00e9rminos vigentes durante este proceso, ya que el acuerdo de apoyo a la reestructuraci\u00f3n respalda una medida de \u201ctodo el comercio\u201d, lo que nos permitir\u00e1 seguir pagando las reclamaciones anteriores a la apertura del proceso de bancarrota.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Para aclarar, esto significa que continuaremos pagando a los proveedores de acuerdo con los t\u00e9rminos acordados, incluidos los montos adeudados y los de bienes entregados y servicios prestados en el futuro.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00bfHabr\u00e1 cambios en los plazos o procesos de pago futuros?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">No. Nuestros procesos no han cambiado, y los proveedores y proveedores deben seguir presentando facturas en el curso normal de sus actividades.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">No se han producido cambios en nuestros actuales plazos de pago como resultado de este anuncio.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["type-page"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18170"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18291,"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18170\/revisions\/18291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}