{"id":17401,"date":"2025-10-16T08:32:56","date_gmt":"2025-10-16T15:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alkegen.com\/?page_id=17401"},"modified":"2025-10-20T23:37:25","modified_gmt":"2025-10-21T06:37:25","slug":"app-terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alkegen.com\/fr\/app-terms-of-service\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation de l\u2019application"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n\n\n\n

Conditions d'utilisation de l'APP<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions \u00e0 la date la plus rapproch\u00e9e entre : (a) le clic sur un s\u00e9lecteur \u201c accepter \u201d ou \u201c accepter \u201d accompagnant ces Conditions ; ou (b) l\u2019utilisation de nos offres Alkegen, y compris l\u2019utilisation de nos applications mobiles. En utilisant nos services Alkegen, vous consentez \u00e0 la r\u00e9ception et \u00e0 l\u2019utilisation de toute information personnelle sensible que vous nous fournissez.<\/strong> REMARQUE : CES CONDITIONS CONTIENT UNE DISPOSITION D\u2019ARBITRAGE IMP\u00c9RATIVE ET UN REJET DU DROIT \u00c0 UN JURY<\/em><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez utiliser les liens suivants pour acc\u00e9der directement aux diff\u00e9rentes sections de ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales, toutes d\u00e9crites en d\u00e9tail ci-dessous : <\/p>\n\n\n\n

Introduction<\/a>
D\u00e9finitions<\/a>
Plate-forme Alkegen, utilisation pr\u00e9vue et restrictions<\/a>
Vos consentements relatifs \u00e0 la confidentialit\u00e9<\/a>
Utilisation acceptable<\/a>
Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et restrictions<\/a>
Frais<\/a>
Dur\u00e9e du contrat et r\u00e9siliation<\/a>
Risques assum\u00e9s par vous ; Renonciation aux r\u00e9clamations<\/a>
Garanties et exclusions de garantie<\/a>
Limitation de la responsabilit\u00e9<\/a>
Indemnisation<\/a>
Les conditions minimales d\u2019Apple<\/a>
Divers<\/a><\/p>\n\n\n\n

1.<\/strong> <\/strong>INTRODUCTION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.1<\/strong> <\/strong>Alkegen et Alkegen Platform. <\/strong>Ces conditions d\u2019utilisation de l\u2019application (\u201c Termes \u201d<\/strong>) constituent un accord entre vous (d\u00e9finis ci-dessous) et Unifrax Holding LLC, une soci\u00e9t\u00e9 par actions de Delaware (\u201c Alkegen \u201d,\u201d<\/strong> \u201c nous \u201d, \u201c notre \u201d,\u201d<\/strong> ou \u201c nous \u201d<\/strong>). Ces Conditions r\u00e9gissent votre utilisation de la Plateforme Alkegen (d\u00e9finie ci-dessous). <\/p>\n\n\n\n

1.2<\/strong> <\/strong>Vous.<\/strong> Alkegen conclut ces Conditions avec la personne qui t\u00e9l\u00e9charge, active ou utilise d\u2019une autre mani\u00e8re la plateforme Alkegen, ou l\u2019entit\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e par cette personne. \u201c vous \u201d<\/strong> ou \u201c votre \u201d,\u201d<\/strong> Au sens utilis\u00e9 dans les pr\u00e9sentes Conditions, il s\u2019agit de cette personne ou d\u2019une entit\u00e9, selon le cas. En fonction des circonstances, vous pourriez \u00eatre : <\/p>\n\n\n\n

a) une personne agissant en votre nom personnel ; <\/p>\n\n\n\n

b) une personne morale telle qu'une personne morale individuelle, une soci\u00e9t\u00e9, une entreprise ou une corporation (chacune, une \u00ab personne morale \u00bb). \u201c Entit\u00e9 \u201d<\/strong>); ou <\/p>\n\n\n\n

c) un employ\u00e9, agent ou contractant d\u2019une Entit\u00e9 qui utilise la plateforme Alkegen pour ou au nom de cette derni\u00e8re (\u201c Personnel d'entit\u00e9s \u201d<\/strong>). <\/p>\n\n\n\n

1.3<\/strong> <\/strong>Age.<\/strong> Tous les utilisateurs de la plateforme Alkegen doivent \u00eatre majeurs dans l\u2019\u00c9tat ou la juridiction o\u00f9 ils r\u00e9sident et n\u2019avoir pas moins de dix-huit (18) ans (\u201cAge adulte\u201d<\/strong>). <\/p>\n\n\n\n

1.4<\/strong> <\/strong>Conditions suppl\u00e9mentaires.<\/strong> Ces Conditions incluront et incorporeront : (a) les mises en garde, alertes et notices affich\u00e9es sur les \u00e9crans et les pop-ups de la Plateforme Alkegen ; (b) notre Politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019App ; (c) toutes les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es et r\u00e9ponses (FAQ) ainsi que les autres conditions g\u00e9n\u00e9rales publi\u00e9es sur notre site web, o\u00f9 nous d\u00e9crivons la Plateforme Alkegen, qui peuvent \u00eatre mises \u00e0 jour de temps \u00e0 autre ; et (d) toutes les mentions publi\u00e9es ou affich\u00e9es en lien avec votre t\u00e9l\u00e9chargement de toute App (les \u00e9l\u00e9ments ci-dessus \u00e9nonc\u00e9s aux paragraphes (a)-(d) \u00e9tant collectivement d\u00e9sign\u00e9s comme les \u00ab Conditions \u00bb). \u201c Conditions suppl\u00e9mentaires \u201d<\/strong>). <\/p>\n\n\n\n

1.5<\/strong> <\/strong>Conditions d\u2019affiliation.<\/strong> Pour compl\u00e9ter le processus d\u2019installation de la plateforme Alkegen sur votre appareil (d\u00e9finie ci-dessous), vous devrez peut-\u00eatre s\u00e9lectionner les param\u00e8tres de collecte de donn\u00e9es souhait\u00e9s et accepter les conditions et les politiques de confidentialit\u00e9 de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement, les \u00ab Conditions d\u2019utilisation \u00bb). \u201c Conditions d\u2019affiliation \u201d<\/strong>). <\/p>\n\n\n\n

1.6<\/strong> <\/strong>Acc\u00e8s.<\/strong> Ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales sont accessibles sur notre site web et sur le Marketplace des applications applicables (d\u00e9finis ci-dessous). Pour utiliser une application (d\u00e9finie ci-dessous), vous devez la t\u00e9l\u00e9charger sur le Marketplace des applications et accepter les pr\u00e9sentes Conditions. <\/p>\n\n\n\n

1.7<\/strong> <\/strong>Accord contraignant.<\/strong> En t\u00e9l\u00e9chargeant ou en utilisant d\u2019une autre mani\u00e8re toute application ou toute autre partie du site web ALKEGEN, vous acceptez et vous engagez \u00e0 vous conformer \u00e0 ces conditions g\u00e9n\u00e9rales et \u00e0 respecter les conditions d\u2019affiliation. <\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> <\/strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2.1<\/strong> <\/strong>Conditions non capitalis\u00e9es. <\/strong>Aux fins de ces Conditions d\u2019utilisation, les termes suivants auront les significations suivantes, tandis que les autres termes sont d\u00e9finis par parenth\u00e8ses dans cet accord :<\/p>\n\n\n\n

\u201c droit applicable \u201d<\/strong> entend toutes les lois et dispositions nationales, f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques, locales, municipales et \u00e9trang\u00e8res, y compris toutes les r\u00e8gles et r\u00e9glementations promulgu\u00e9es en vertu de celles-ci. <\/p>\n\n\n\n

\u201c notamment \u201d, \u201c par exemple \u201d,\u201d<\/strong> et \u201c comme cela \u201d<\/strong> Chacun signifie \u201c y compris, sans limitation \u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

\u201c comprend \u201d <\/strong>signifie \u201c comprend, sans limitation \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

2.2<\/strong> <\/strong>Termes en majuscules.<\/strong> Aux fins de ces Conditions d\u2019utilisation, les termes suivants auront les significations suivantes, tandis que les autres termes sont d\u00e9finis par parenth\u00e8ses dans cet accord :<\/p>\n\n\n\n

\u201c Acc\u00e8s aux donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s \u201d<\/strong> entend toute mesure de s\u00e9curit\u00e9, mesure de protection, fonctionnalit\u00e9 de sauvegarde, processus ou outil mis en \u0153uvre pour emp\u00eacher ou freiner l\u2019utilisation de la plateforme Alkegen en violation des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ou pour prot\u00e9ger de toute autre mani\u00e8re l\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 \u00e0 la plateforme Alkegen et son utilisation, y compris un nom d\u2019utilisateur, un mot de passe, un code d\u2019authentification, un identifiant biom\u00e9trique (incluant une empreinte digitale, un profil de reconnaissance faciale ou un profil r\u00e9tinien), une cl\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 ou un code de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\u201cCompte\u201d<\/strong> entend tout portail de donn\u00e9es authentifi\u00e9 inclus dans la plateforme Alkegen ou tout march\u00e9 d\u2019applications qui : (a) est d\u00e9livr\u00e9 par nous ou nos partenaires pour une utilisation exclusive par vous ; (b) n\u00e9cessite votre utilisation des informations d\u2019acc\u00e8s pour acc\u00e9der au portail ; et (c) vous permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la plateforme Alkegen ou de g\u00e9rer ou contr\u00f4ler certaines pr\u00e9f\u00e9rences ou param\u00e8tres de la plateforme Alkegen. <\/p>\n\n\n\n

\u201c Affili\u00e9s \u201d<\/strong> Cela signifie nos fournisseurs de services tiers, nos conc\u00e9dants de licence, nos fournisseurs, nos partenaires commerciaux, nos sous-traitants et nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201c Contenu Alkegen \u201d<\/strong> Sont compris dans le terme \u00ab contenu \u00bb tous les \u00e9l\u00e9ments de contenu, les donn\u00e9es, les \u0153uvres et les mat\u00e9riels que nous mettons \u00e0 disposition sur la plateforme Alkegen, notamment les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9, les fiches d\u2019informations sur les produits et les certificats relatifs aux produits Alkegen ainsi que les annonces concernant les produits Alkegen. <\/p>\n\n\n\n

\u201c Plate-forme Alkegen \u201d<\/strong> Signifie : a) le logiciel-\u00e0-la-disposition-en-service fourni gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9quipement (y compris un ou plusieurs serveurs) et du logiciel d\u00e9tenu, sous licence, contr\u00f4l\u00e9 ou exploit\u00e9 d\u2019une autre mani\u00e8re par nous ou nos Affili\u00e9s pour votre utilisation conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions, y compris toutes les applications ; b) le Contenu et la Documentation Alkegen ; et c) toutes les interfaces graphiques permettant d\u2019acc\u00e9der au Contenu, \u00e0 la Documentation ou aux Soumissions Alkegen, y compris les \u00e9crans de nos applications. La d\u00e9finition de la Plateforme Alkegen exclut express\u00e9ment tout acc\u00e8s, toute exploitation ou toute manipulation du code source. <\/p>\n\n\n\n

\u201c App \u201d<\/strong> entend toute application mobile qui peut \u00eatre utilis\u00e9e en fonction du logiciel-\u00e0-la-disposition (\u00ab SaaS \u00bb) ex\u00e9cut\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation du mat\u00e9riel (y compris un ou plusieurs serveurs) et du logiciel d\u00e9tenu, sous licence, contr\u00f4l\u00e9 ou exploit\u00e9 de quelque autre mani\u00e8re que ce soit par nous ou nos Affili\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

\u201c App Marketplace \u201d<\/strong> entend tout site web, serveur, plateforme, magasin ou d\u00e9taillant de commerce \u00e9lectronique qui vous permet de t\u00e9l\u00e9charger, acc\u00e9der, utiliser ou g\u00e9rer toute Application, toute autre partie de la Plateforme Alkegen ou tout Compte, tels que l\u2019App Store\u00ae contr\u00f4l\u00e9 par Apple Inc., le Google Play\u00ae Store contr\u00f4l\u00e9 par Google LLC ou l\u2019Amazon Appstore\u2122 contr\u00f4l\u00e9 par Amazon.com, Inc. <\/p>\n\n\n\n

\u201c Informations d\u00e9sidentifi\u00e9es \u201d<\/strong> consiste en des informations issues de la soumission qui : (a) ne peuvent raisonnablement pas identifier, relier, d\u00e9crire, \u00eatre associ\u00e9es \u00e0, ou \u00eatre li\u00e9es, directement ou indirectement, \u00e0 une personne particuli\u00e8re ; ou (b) ne contiennent autrement aucune information personnelle. <\/p>\n\n\n\n

\u201c Dispositif \u201d<\/strong> entend tout appareil \u00e9lectronique appartenant ou contr\u00f4l\u00e9 par vous, comme votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur. <\/p>\n\n\n\n

\u201cDocumentation<\/strong>\u201d d\u00e9signe des informations qui : (a) d\u00e9crivent les aspects techniques ou fonctionnels de toute Application ou d\u2019une autre partie de la Plateforme Alkegen, y compris toutes les instructions, r\u00e8gles, guides, manuels d\u2019utilisation, sp\u00e9cifications, vid\u00e9os, d\u00e9monstrations, politiques d\u2019utilisation, conditions de licence, interfaces d\u2019aide, bases de donn\u00e9es de support et fichiers readme ; ou (b) vous sont fournies par nous directement, via la Plateforme Alkegen, le Compte, tout adresse de site web sp\u00e9cifi\u00e9e par nous ou tout hyperlien accessible via la Plateforme Alkegen. \u00bb.  <\/p>\n\n\n\n

\u201cDate d\u2019entr\u00e9e en vigueur\u201d<\/strong> signifie la date la plus rapproch\u00e9e des deux suivantes : (a) la date \u00e0 laquelle vous avez cliqu\u00e9 sur le bouton d\u2019acceptation ou d\u2019accord qui accompagne ces Conditions ; ou (b) la date \u00e0 laquelle vous avez initialement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, connect\u00e9, acc\u00e9d\u00e9 ou utilis\u00e9 toute application ou toute autre partie de la plateforme Alkegen. <\/p>\n\n\n\n

\u201c Feedback \u201d<\/strong> Cela signifie, sauf pour les Donn\u00e9es personnelles : (a) toutes les informations statistiques et autres compil\u00e9es ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par vous concernant le fonctionnement, l\u2019exploitation ou l\u2019utilisation de toute Application ou d\u2019une autre partie de la Plateforme Alkegen ; et (b) toutes les id\u00e9es, informations, \u0153uvres originales, concepts et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle que vous divulguez \u00e0 des fins de commentaires ou de suggestions concernant le d\u00e9pannage, l\u2019am\u00e9lioration ou la mise \u00e0 jour de toute Application ou d\u2019une autre partie de la Plateforme Alkegen. <\/p>\n\n\n\n

\u201c Marques \u201d<\/strong> Sont compris dans cette d\u00e9finition toutes les marques, marques de service, logos, identifiants de produits ou de services, noms de produits ou de services, noms commerciaux, images de produits, symboles, pr\u00e9sentation commerciale et marques d\u2019Alkegen ou de ses filiales, y compris la marque Alkegen\u2122 et le logo Alkegen ainsi que toutes les marques de nos filiales qui sont affich\u00e9es dans une application ou dans une autre partie de la plateforme Alkegen. <\/p>\n\n\n\n

\u201c Informations personnelles \u201d<\/strong> entend toute information qui identifie, concerne, d\u00e9crit, est raisonnablement susceptible d\u2019\u00eatre associ\u00e9e \u00e0, ou pourrait raisonnablement \u00eatre li\u00e9e, directement ou indirectement, \u00e0 un individu particulier. <\/p>\n\n\n\n

\u201c Soumissions \u201d <\/strong>consiste en tout texte, images, photos, vid\u00e9os, donn\u00e9es, mat\u00e9riels, contenus, \u0153uvres d\u2019auteur et informations que vous : (a) fournissez \u00e0 nous ou \u00e0 nos Affili\u00e9s, que ce soit via des messages de l\u2019App, des conversations dans l\u2019App, par courriel ou par tout autre moyen de communication ; (b) saisissez ou transf\u00e9rez sur la plateforme Alkegen ; ou (c) saisissez ou transf\u00e9rez sur vos appareils gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de la plateforme Alkegen. <\/p>\n\n\n\n

\u201c Les lois am\u00e9ricaines sur les restrictions commerciales \u201d<\/strong> sont les lois et r\u00e9glementations des \u00c9tats-Unis (y compris les Regulations on Export Administration (EAR, 15 CFR Parts 730-774)) qui r\u00e9gissent ou s'appliquent \u00e0 toute transaction entre toute personne ou entit\u00e9 situ\u00e9e aux \u00c9tats-Unis (\u201c Entit\u00e9 am\u00e9ricaine \u201d<\/strong>) et toute entit\u00e9 ou personne situ\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis (\u201c Entit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re \u201d<\/strong>), notamment des lois ou r\u00e8glements qui : (a) restreignent ou interdisent l\u2019exportation, la r\u00e9exportation, l\u2019importation ou le transfert de tout article ou toute information provenant de l\u2019Entit\u00e9 am\u00e9ricaine vers l\u2019Entit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ou de l\u2019Entit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re vers l\u2019Entit\u00e9 am\u00e9ricaine ; ou (b) restreignent ou interdisent \u00e0 l\u2019Entit\u00e9 am\u00e9ricaine de conclure des transactions avec, d\u2019exporter tout article ou toute information vers, ou d\u2019importer tout article ou toute information provenant d\u2019une Entit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re figurant sur une liste de personnes interdites, une liste non v\u00e9rifi\u00e9e, une liste d\u2019entit\u00e9s, une liste d\u2019utilisateurs militaires finaux, une liste de sanctions de non-prolif\u00e9ration ou toute autre liste \u00e9tablie par une entit\u00e9 gouvernementale des \u00c9tats-Unis, notamment le Bureau de l\u2019industrie et de la s\u00e9curit\u00e9 du D\u00e9partement du Commerce, le Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 et de la non-prolif\u00e9ration de l\u2019\u00c9tat, le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat \u2013 Direction des contr\u00f4les du commerce en mati\u00e8re de d\u00e9fense, et le D\u00e9partement du Tr\u00e9sor \u2013 Bureau de contr\u00f4le des avoirs \u00e9trangers.  <\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> <\/strong>Plateforme ALKEGEN, utilisation pr\u00e9vue et restrictions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3.1<\/strong> <\/strong>Droit d'utilisation<\/strong>. Sous r\u00e9serve des modalit\u00e9s et conditions de ces Conditions, vous disposez d\u2019un droit r\u00e9vocable, non transf\u00e9rable, non sous-licenciable et non exclusif d\u2019utiliser la Plateforme Alkegen pendant la dur\u00e9e de ces Conditions uniquement conform\u00e9ment \u00e0 ces Conditions. Ce droit prend automatiquement fin \u00e0 la fin ou \u00e0 la r\u00e9siliation de ces Conditions, selon la date la plus rapproch\u00e9e. Vous reconnaissez et acceptez par la pr\u00e9sente que la cession de ce droit sera subordonn\u00e9e et conditionn\u00e9e \u00e0 votre pleine conformit\u00e9 avec les modalit\u00e9s et conditions de ces Conditions (y compris les restrictions et interdictions pr\u00e9vues dans cette Article 3<\/strong> et dans Articles 5<\/strong> et 6<\/strong>) et la Documentation. Si vous violez l\u2019un de ces termes ou conditions, ce droit sera automatiquement r\u00e9voqu\u00e9 et r\u00e9sili\u00e9.  <\/p>\n\n\n\n

3.2<\/strong> <\/strong>Utilisation pr\u00e9vue.<\/strong> Vous reconnaissez et comprenez que la Plateforme Alkegen a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue uniquement \u00e0 des fins commerciales li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9ception d\u2019informations relatives aux produits Alkegen et n\u2019est destin\u00e9e qu\u2019\u00e0 cela.<\/p>\n\n\n\n

3.3<\/strong> <\/strong>Contenu et marques d'Alkegen. <\/strong>Vous ne pourrez pas copier, modifier, \u00e9diter, cr\u00e9er des d\u00e9riv\u00e9es, afficher publiquement ou distribuer aucun Contenu ou Marques Alkegen. <\/p>\n\n\n\n

3.4<\/strong> <\/strong>Dur\u00e9e de la p\u00e9riode d\u2019abonnement limit\u00e9e.<\/strong> Vous n\u2019acquerrerez aucun droit ou licence d\u2019utilisation de la plateforme Alkegen en vertu de ces Conditions lorsque votre compte sera d\u00e9sactiv\u00e9, ferm\u00e9 ou r\u00e9sili\u00e9. \u00c0 l\u2019expiration ou \u00e0 la r\u00e9siliation de ces Conditions, votre droit d\u2019utiliser la plateforme Alkegen prendra automatiquement fin et vous n\u2019auriez plus aucun droit d\u2019acc\u00e8s ou d\u2019utilisation de la plateforme Alkegen ou du compte qui \u00e9tait auparavant accessible.  <\/p>\n\n\n\n

3.5<\/strong> <\/strong>Utilisation individuelle du compte.<\/strong> Vous ne partagez pas votre Compte avec une autre personne et vous n\u2019autorisez pas non plus une autre personne \u00e0 utiliser votre Compte. Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous ne divulguez ni ne fournissez aucune Identification d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un tiers sans notre consentement pr\u00e9alable \u00e9crit.  <\/p>\n\n\n\n

3.6<\/strong> <\/strong>Autres interdictions et restrictions. <\/strong>Vous n\u2019utiliserez pas la Plateforme Alkegen de quelque mani\u00e8re que ce soit qui viole les interdictions ou restrictions \u00e9nonc\u00e9es dans Articles 5<\/strong> et 6<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

3.7<\/strong> <\/strong>Copie des donn\u00e9es.<\/strong> Nous n\u2019aurons aucune obligation de vous fournir des copies de vos Contributions, sauf dans la mesure o\u00f9 les lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e exigent que nous vous fournissions des copies des informations personnelles contenues dans ces derni\u00e8res. Il vous incombe enti\u00e8rement de conserver une copie de toutes les Contributions que vous souhaitez conserver. <\/p>\n\n\n\n

4.<\/strong> <\/strong>VOS CONNAISSANCES PRIV\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

4.1<\/strong> Confidentialit\u00e9. <\/strong>Nous avons \u00e9labor\u00e9 une politique visant \u00e0 r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9. Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019application, qui fait partie de ces Conditions d\u2019utilisation.  <\/p>\n\n\n\n

4.2<\/strong> <\/strong>Param\u00e8tres de suivi.<\/strong> Votre appareil peut vous fournir des param\u00e8tres permettant de d\u00e9cider les cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles que vous souhaitez que la plateforme Alkegen collecte et enregistre. Si vous utilisez ces param\u00e8tres pour activer notre suivi ou notre collecte, vous consentez \u00e0 notre collecte et \u00e0 notre suivi des cat\u00e9gories applicables de vos informations personnelles. Pour toutes les fonctionnalit\u00e9s de suivi qui d\u00e9pendent de certains outils pr\u00e9sents sur votre appareil (tels que les outils de suivi de la localisation et de l\u2019activit\u00e9), vous pouvez d\u00e9sactiver ces fonctionnalit\u00e9s en d\u00e9sactivant ces outils \u00e0 l\u2019aide des param\u00e8tres pr\u00e9sents dans votre appareil. De plus, vous pouvez d\u00e9sactiver toutes les fonctionnalit\u00e9s de suivi de tout application de la plateforme Alkegen en d\u00e9sinstallant compl\u00e8tement l\u2019application et en mettant fin \u00e0 votre compte. <\/p>\n\n\n\n

4.3<\/strong> <\/strong>Donn\u00e9es personnelles sensibles.<\/strong> Nous ne pouvons pas contr\u00f4ler enti\u00e8rement les types d\u2019informations que vous nous fournissez dans vos soumissions. Veuillez ne pas inclure d\u2019informations personnelles sensibles dans vos soumissions. En ce qui concerne toute information personnelle sensible que nous ou nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es recevrons de votre part, vous consentez par la pr\u00e9sente \u00e0 ce que Alkegen et nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es recevassent, traitent et stockent ces informations personnelles sensibles \u00e0 des fins d\u2019exploitation de la plateforme Alkegen pour vous. Le terme \u201c \u00abInformations sensibles \u201d,\u201d<\/strong> Au sens utilis\u00e9 dans les pr\u00e9sentes Conditions, d\u00e9signe toute information personnelle que vous fournissez dans vos Soumissions et qui r\u00e9v\u00e8le vos informations g\u00e9n\u00e9tiques ou biom\u00e9triques, votre origine raciale ou ethnique, vos convictions religieuses, votre diagnostic de sant\u00e9 mentale ou physique, votre vie sexuelle, votre orientation sexuelle, votre nationalit\u00e9 ou votre statut d\u2019immigration, vos identifiants d\u2019utilisateur, vos informations financi\u00e8res ou toute autre information jug\u00e9e sensible en vertu de la loi applicable. <\/p>\n\n\n\n

5.<\/strong> <\/strong>UTILISATION ACCEPTABLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5.1<\/strong> <\/strong>Responsabilit\u00e9 des soumissions.<\/strong> Vous \u00eates seul responsable de l\u2019utilisation, de l\u2019exactitude, de la qualit\u00e9, de l\u2019int\u00e9grit\u00e9, de la l\u00e9galit\u00e9, de la fiabilit\u00e9 et de l\u2019ad\u00e9quation de toutes les Contributions. <\/p>\n\n\n\n

5.2<\/strong> <\/strong>Interdictions.<\/strong> Vous ne utiliserez pas, ni ne permettrerez l\u2019utilisation de la plateforme Alkegen de quelque mani\u00e8re que ce soit, de mani\u00e8re directe ou indirecte : <\/p>\n\n\n\n

(a) constitue une violation ou une usurpation de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, de droit de propri\u00e9t\u00e9, de droit \u00e0 la vie priv\u00e9e ou de droit personnel, y compris les droits \u00e0 l\u2019image, au nom, \u00e0 l\u2019all\u00e9gorie ou \u00e0 la voix ; <\/p>\n\n\n\n

b) cause une violation des lois, r\u00e9glementations ou r\u00e8gles applicables f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques, internationales ou locales ; <\/p>\n\n\n\n

(c) interf\u00e8re avec nos activit\u00e9s ou notre activit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, ou qui porte pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019un de nos clients, employ\u00e9s, filiales, agents, dirigeants ou administrateurs ; <\/p>\n\n\n\n

d) menace, contourne ou d\u00e9truit toute mesure de s\u00e9curit\u00e9 utilis\u00e9e avec ou int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la Plate-forme Alkegen ; <\/p>\n\n\n\n

(e) transmet tout contenu, donn\u00e9es ou mat\u00e9riel qui contient ou diffuse un virus, un robot, un malware, une cyberattaque ou tout autre type de programme malveillant ou nuisible ; <\/p>\n\n\n\n

f) extrait, extrait des donn\u00e9es, extrait des informations ou des donn\u00e9es de la plateforme Alkegen, sauf en cas de t\u00e9l\u00e9chargement de documents autoris\u00e9 par la documentation applicable ; <\/p>\n\n\n\n

g) implique la soumission, le t\u00e9l\u00e9chargement, la transmission, la publication, l\u2019affichage ou l\u2019utilisation de mat\u00e9riel ou de contenu qui : (i) peut raisonnablement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme obsc\u00e8ne, diffamatoire, offensant, abusif, haineux, incendiaire, harcelant, violent ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible ; (ii) promeut du mat\u00e9riel pornographique ou autre mat\u00e9riel sexuellement explicite ; (iii) promeut la discrimination, la violence ou la haine fond\u00e9e sur la race, la religion, la nationalit\u00e9, le sexe, le genre, une incapacit\u00e9, l\u2019\u00e2ge ou l\u2019orientation sexuelle ; (iv) risque de tromper toute personne agissant raisonnablement dans les circonstances ; (v) fait l\u2019apologie d\u2019une personne ; ou (vi) implique toute activit\u00e9 commerciale, sauf si elle est express\u00e9ment autoris\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la Documentation applicable ; ou <\/p>\n\n\n\n

(h) implique ou constitue une faute grave, une imprudence, une fraude, une mauvaise conduite intentionnelle, une injure, une calomnie, une conduite non \u00e9thique, une pr\u00e9sentation inexacte, une falsification, un mensonge, un mensonge intentionnel, une d\u00e9claration inexacte, un harc\u00e8lement, un racisme, un sexisme, une x\u00e9nophobie, la violence, une agression, une batterie, un crime ou une violation de la loi applicable. <\/p>\n\n\n\n

5.3<\/strong> <\/strong>Capture.<\/strong> Outre les autres droits qui nous sont accord\u00e9s en vertu des pr\u00e9sentes Conditions, nous nous r\u00e9servons le droit, mais n\u2019avons aucune obligation, de prendre des mesures correctives si des Soumissions enfreignent cette clause. Article 5<\/strong>, Nous nous r\u00e9servons le droit de supprimer ou de rendre inaccessible tout Contenu soumis par vous, ainsi que toute responsabilit\u00e9 que nous aurions envers vous en raison de toute telle action prise par nous. <\/p>\n\n\n\n

5.4 <\/strong><\/strong>Respect des conditions des tiers.<\/strong> La Plateforme Alkegen peut contenir ou n\u00e9cessiter l\u2019utilisation de technologies de tiers, notamment des logiciels, du code open source, des bases de donn\u00e9es, des biblioth\u00e8ques, des algorithmes, des serveurs et des logiciels comme un service. Dans ce cas, vous serez responsable du respect des conditions de ces tiers (y compris les Conditions d\u2019affiliation) que nous avons sp\u00e9cifi\u00e9es et qui r\u00e9gissent votre utilisation de ces technologies de tiers. Nous pouvons vous fournir certains avis dans la Documentation ou sur la Plateforme Alkegen en lien avec ces technologies de tiers. Vous serez responsable du respect de ces avis et des conditions de ces tiers. <\/p>\n\n\n\n

6. <\/strong><\/strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et restrictions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

6.1 <\/strong><\/strong>Votre propri\u00e9t\u00e9. <\/strong>Entre Alkegen et vous, vous demeurerez propri\u00e9taire de toutes les soumissions. <\/p>\n\n\n\n

6.2<\/strong> <\/strong>Vos licences envers nous.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

6.2.1<\/strong> <\/strong>Soumissions. <\/strong>Vous accordez par la pr\u00e9sente \u00e0 nous une licence mondiale, perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable, payante, sans frais, non-exclusive, sous-licenciable, transf\u00e9rable et non-exclusive, en vertu de votre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et de vos autres droits, pour : (a) collecter, utiliser, traiter, stocker, distribuer et transmettre les Soumissions aux fins d\u2019exploitation de la Plateforme Alkegen pour vous en vertu de ces Conditions ; (b) collecter, utiliser, traiter, stocker et analyser les Soumissions aux fins de d\u00e9veloppement, am\u00e9lioration et \u00e9valuation de nos produits et services ; (c) extraire, modifier, traiter et analyser les Soumissions afin de g\u00e9n\u00e9rer des Informations d\u00e9sidentifi\u00e9es ; et (d) utiliser, copier, reproduire, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, modifier, ex\u00e9cuter, afficher, distribuer, divulguer, publier, d\u00e9ployer, commercialiser, vendre, mon\u00e9tiser et commercialiser autrement les Informations d\u00e9sidentifi\u00e9es sous forme agr\u00e9g\u00e9e ou sous toute autre forme. <\/p>\n\n\n\n

6.2.2<\/strong> <\/strong>Rapport de retour.<\/strong> Vous accordez par la pr\u00e9sente \u00e0 nous, un droit mondial, perp\u00e9tuel, irr\u00e9vocable, pay\u00e9, gratuit, sans droit d\u2019auteur, sous-licenciable, transf\u00e9rable et non exclusif, en vertu de vos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et d\u2019autres droits, d\u2019utiliser, de commercialiser, de reproduire, de pr\u00e9senter, de distribuer, de publier, de d\u00e9ployer, de cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, de modifier et de commercialiser toutes et toutes les Informations fournies. <\/p>\n\n\n\n

6.3<\/strong> <\/strong>Renonciation.<\/strong> Vous renoncez par la pr\u00e9sente de mani\u00e8re perp\u00e9tuelle et irr\u00e9vocable \u00e0 tous les droits de paternit\u00e9, d\u2019int\u00e9grit\u00e9, de divulgation ou de retrait relatifs aux Commentaires ; \u00e0 tous les autres droits relatifs aux Commentaires qui peuvent \u00eatre qualifi\u00e9s de \u201c droits moraux \u201d ou mentionn\u00e9s comme tels ; et \u00e0 tout droit de recevoir des cr\u00e9dits ou de recevoir des honneurs personnels en lien avec les Commentaires. <\/p>\n\n\n\n

6.4 <\/strong><\/strong>Nos propri\u00e9t\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

6.4.1<\/strong> <\/strong>Pas de vente de toute partie de la plateforme Alkegen. <\/strong>Nous ne vous vendons aucune application ou autre partie de la plateforme Alkegen. Au lieu de cela, nous vous accordons uniquement un droit limit\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation de la plateforme Alkegen conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions. Par cons\u00e9quent, vous n\u2019acquerrez aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur aucune application ou autre partie de la plateforme Alkegen.  <\/p>\n\n\n\n

6.4.2<\/strong> <\/strong>Propri\u00e9t\u00e9 de notre propri\u00e9t\u00e9.<\/strong> Entre vous et nous, nous conserverons tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 et les droits patrimoniaux (y compris les droits d\u2019auteur, les droits de donn\u00e9es, les droits sur les actifs num\u00e9riques, les droits de secret commercial, les droits de marque, les droits de brevet, les autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les droits relatifs \u00e0 l\u2019image, au nom, \u00e0 la ressemblance et \u00e0 la voix) dans et en relation avec : (a) la Plateforme Alkegen, y compris toutes les Apps de celle-ci ; (b) tout Contenu Alkegen et tous nos Marques, y compris toute la valeur marchande associ\u00e9e \u00e0 l\u2019activit\u00e9 symbolis\u00e9e par nos Marques ; (c) toute Information d\u00e9sidentifi\u00e9e ; (d) tout produit d\u00e9velopp\u00e9 ou fourni par ou pour notre compte en vertu des pr\u00e9sentes Conditions ; et (e) toutes les \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, modifications et am\u00e9liorations de l\u2019un quelconque des \u00e9l\u00e9ments ci-dessus \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente section (les \u00e9l\u00e9ments \u00e9nonc\u00e9s aux paragraphes a) \u00e0 e) ci-dessus \u00e9tant collectivement d\u00e9sign\u00e9s comme \u00ab \u00e9l\u00e9ments \u00bb). \u201c Notre propri\u00e9t\u00e9 \u201d<\/strong>). Vous n\u2019acquerrez aucun droit sur nos Propri\u00e9t\u00e9s, que ce soit implicite ou autre, \u00e0 l\u2019exception des droits express\u00e9ment stipul\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions. Nous (et nos Affili\u00e9s, selon le cas) nous r\u00e9servons tous les droits qui ne vous sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions. Si et quand vous revendiquez ou acqu\u00e9rez un droit, un titre ou un int\u00e9r\u00eat sur une partie quelconque de nos Propri\u00e9t\u00e9s, vous nous assignez, transf\u00e9rez et conc\u00e9dez \u00e0 nous tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs \u00e0 cette partie, y compris tous les droits d\u2019auteur (y compris tous les droits de cr\u00e9ation de travaux d\u00e9riv\u00e9s bas\u00e9s sur cette partie), les droits de donn\u00e9es, les droits sur les actifs num\u00e9riques, les droits de brevet, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ainsi que les droits personnels et patrimoniaux y relatifs. Si et lorsque cette cession est jug\u00e9e ill\u00e9gale en vertu de toute loi applicable concernant une partie de notre Propri\u00e9t\u00e9, vous nous accordez par la pr\u00e9sente une licence mondiale, perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable, payante, gratuite, sans droit d\u2019auteur, sous-licenciable, transf\u00e9rable et non exclusive, en vertu de vos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et d\u2019autres droits, pour utiliser, commercialiser, copier, reproduire, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, modifier, ex\u00e9cuter, afficher, distribuer, divulguer, publier, d\u00e9ployer, mon\u00e9tiser et commercialiser autrement cette partie \u00e0 toutes fins. <\/p>\n\n\n\n

6.4.3 <\/strong><\/strong>Nos restrictions relatives aux biens immobiliers.<\/strong> Votre droit d\u2019utiliser la Plateforme Alkegen d\u00e9pend de votre pleine conformit\u00e9 avec les conditions et les modalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente section ainsi que les autres dispositions de ces Conditions. En cas de violation de l\u2019un quelconque de ces conditions ou modalit\u00e9s, votre droit d\u2019utiliser la Plateforme Alkegen sera automatiquement r\u00e9voqu\u00e9 et r\u00e9sili\u00e9. Si vous \u00eates une Entit\u00e9, vous ne permettra pas \u00e0 plus d\u2019un membre de votre personnel d\u2019entit\u00e9 de partager les m\u00eames Acc\u00e8s Credential, quelle que soit la fr\u00e9quence de cette partage. Pour l\u2019information, et \u00e0 titre d\u2019exemple non limitatif, aucune entit\u00e9 n\u2019autorisera un employ\u00e9 \u00e0 se connecter avec son nom d\u2019utilisateur et son mot de passe le matin, puis \u00e0 un moment ult\u00e9rieur de la m\u00eame journ\u00e9e, \u00e0 autoriser un autre employ\u00e9 \u00e0 se connecter avec le m\u00eame nom d\u2019utilisateur et le m\u00eame mot de passe. <\/em>Vous ne serez pas autoris\u00e9s, directement ou indirectement (en provoquant ou en permettant \u00e0 d\u2019autres de): (a) de licencier, sous-licencer, vendre, revendre, commercialiser, louer, sous-louer, pr\u00eater, transf\u00e9rer, c\u00e9der, distribuer, afficher, publier, h\u00e9berger, externaliser, divulguer, autoriser le partage de temps ou l\u2019utilisation du service par tout tiers, ou autrement exploiter commercialement, aucune partie de la Plateforme Alkegen ou des Acc\u00e8s de Cr\u00e9ation de contenu, de marques, d\u2019Acc\u00e8s de Cr\u00e9ation de contenu ou de programmes, donn\u00e9es ou mat\u00e9riels r\u00e9sultant de la Plateforme Alkegen ; (b) de \u201c faire de la copie \u201d ou de \u201c faire un lien \u201d avec toute partie de la Plateforme Alkegen sur tout serveur ou toute autre infrastructure appartenant \u00e0 vous ou \u00e0 tout tiers ; (c) de rendre la Plateforme Alkegen, le Contenu Alkegen, les Marques, les Acc\u00e8s de Cr\u00e9ation de contenu ou les programmes, donn\u00e9es ou mat\u00e9riels r\u00e9sultant de la Plateforme Alkegen disponibles, de quelque mani\u00e8re que ce soit, \u00e0 tout tiers pour leur utilisation dans leurs activit\u00e9s commerciales ; (d) de conclure des accords de partage de temps ou de partage de donn\u00e9es avec tout tiers impliquant l\u2019utilisation de toute partie de la Plateforme Alkegen ; (e) de modifier, am\u00e9liorer, adapter, am\u00e9liorer ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es de toute partie de la Plateforme Alkegen ; Plateforme ; (f) d\u00e9composer, d\u00e9compiler, d\u00e9crypter, transformer en format lisible par l\u2019homme, porter, traduire, localiser, reverse-ing\u00e9nier, pirater, \u00e9liminer, rejeter, d\u00e9truire, recycler ou abandonner toute partie de tout \u00e9l\u00e9ment de la plateforme Alkegen ou des informations d\u2019acc\u00e8s ; (g) acc\u00e9der, consulter, assembler, reconstruire, identifier ou d\u00e9couvrir tout code source de toute partie de la plateforme Alkegen, la structure, la s\u00e9quence ou l\u2019organisation de ce code source ou tout algorithme, m\u00e9thode ou mod\u00e8le y figurant, ou qui y correspond ; (h) supprimer, alt\u00e9rer ou modifier toute marque ou avis de propri\u00e9t\u00e9 de nous ou de nos Affili\u00e9s, y compris les mentions d\u2019attribution, les mentions de copyright, les mentions de propri\u00e9t\u00e9 et autres mentions l\u00e9gales affich\u00e9es sur la plateforme Alkegen ; (i) soumettre ou transmettre \u00e0 la plateforme Alkegen tout Contenu contenant tout logiciel malveillant, des virus, des vers, des chevaux de Troie ou tout autre code informatique, fichier, script, agent ou programme nuisible ; (j) interf\u00e9rer avec, d\u00e9sactiver, bloquer, emp\u00eacher ou entraver alt\u00e9rer l\u2019int\u00e9grit\u00e9, le fonctionnement ou le fonctionnement de la plateforme Alkegen ; (k) provoquer toute d\u00e9faillance de service concernant la plateforme Alkegen ; (l) effectuer ou divulguer toute \u00e9valuation fonctionnelle, sondage, analyse, test de vuln\u00e9rabilit\u00e9 ou test de benchmark ou de performance de la plateforme Alkegen sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable sign\u00e9 ; (m) effectuer ou divulguer toute des activit\u00e9s de test de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 la plateforme Alkegen ou \u00e0 l\u2019infrastructure associ\u00e9e sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable : d\u00e9tection de r\u00e9seau, identification des ports et des services, analyse des vuln\u00e9rabilit\u00e9s, cracking de mots de passe, test d\u2019acc\u00e8s \u00e0 distance ou test de p\u00e9n\u00e9tration ; (n) provoquer ou permettre l\u2019utilisation de robots, bots, syst\u00e8mes d\u2019intelligence artificielle, syst\u00e8mes d\u2019apprentissage automatique, araign\u00e9es, agr\u00e9gateurs, collecteurs, robots de recherche de sites ou d\u2019autres dispositifs automatis\u00e9s, processeurs de donn\u00e9es, modules logiciels ou processus ; (<\/strong>chaque, un \u201c Robot \u201d<\/strong>) \u00e0: (1) p\u00e9n\u00e9trer, interagir avec ou exploiter la Plateforme Alkegen ; (2) effectuer toute \u00e9tape, aspect ou partie de tout processus g\u00e9r\u00e9 par la Plateforme Alkegen ; ou (3) extraire, scinder, exploiter les donn\u00e9es, extraire ou r\u00e9cup\u00e9rer toute information ou donn\u00e9e depuis la Plateforme Alkegen ; (o) utiliser, ex\u00e9cuter ou reproduire toute partie de la Plateforme Alkegen en combinaison avec tout robot ; (p) obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 la Plateforme Alkegen, par exemple en contournant les Acc\u00e8s de connexion, y compris les fonctionnalit\u00e9s de contr\u00f4le des licences qui limitent, trachent ou enregistrent le nombre d\u2019utilisateurs pr\u00e9sents sur ou pour la Plateforme Alkegen ; (q) d\u00e9crypter, contourner, d\u00e9chiffrer ou contourner les Acc\u00e8s de connexion ; (r) partager des Acc\u00e8s de connexion avec tout tiers, permettre \u00e0 tout tiers d\u2019utiliser les Acc\u00e8s de connexion ou de divulguer ou fournir \u00e0 tout tiers, des Acc\u00e8s de connexion pour acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme Alkegen sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable sign\u00e9 ; (s) acc\u00e9der ou utiliser toute partie de la Plateforme Alkegen \u00e0 quelque fin, raison ou motif que ce soit autre que \u00e0 des fins pr\u00e9vues express\u00e9ment dans les pr\u00e9sentes Conditions ou la Documentation applicable ; (t) acc\u00e9der ou utiliser toute partie de la Plateforme Alkegen pour d\u00e9velopper ou soutenir, ou aider un tiers \u00e0 d\u00e9velopper ou soutenir, des produits ou des services concurrents \u00e0 nos propres ; (u) acc\u00e9der ou utiliser la Plateforme Alkegen apr\u00e8s la r\u00e9siliation de votre compte de Plateforme Alkegen ou la r\u00e9siliation ou expiration des pr\u00e9sentes Conditions, selon le cas ; ou (v) violer toute autre restriction d\u2019utilisation contenue dans les pr\u00e9sentes Conditions ou la Documentation applicable. <\/p>\n\n\n\n

6.4.4<\/strong> <\/strong>Infracteurs. <\/strong>Si vous d\u00e9couvrez ou vous rendez compte que des tiers enfreignent nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs \u00e0 Nos Propri\u00e9t\u00e9s ou les d\u00e9tournent, vous nous en informerez imm\u00e9diatement par \u00e9crit, en fournissant les d\u00e9tails dont vous disposez. <\/p>\n\n\n\n

6.4.5<\/strong> <\/strong>Marques de tiers. <\/strong>Toutes les marques de tiers (y compris les logos) affich\u00e9es sur le site Alkegen ou mentionn\u00e9es par nous resteront la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs. Sauf indication contraire expresse de notre part, (a) notre utilisation de ces marques de tiers n\u2019implique aucune relation, aucun parrainage ou aucun soutien de notre part ou de la part des propri\u00e9taires de ces marques, et (b) cette utilisation a uniquement pour but d\u2019identifier les produits ou services de tiers concern\u00e9s et sera consid\u00e9r\u00e9e comme nominative et conforme \u00e0 l\u2019usage \u00e9quitable en vertu de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de marques. <\/p>\n\n\n\n

7.<\/strong> <\/strong>TAXES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

7.1<\/strong> <\/strong>Frais.<\/strong> Nous ne percevrons aucun frais pour votre utilisation de toute application de la plateforme Alkegen, sauf si les Conditions suppl\u00e9mentaires stipulent express\u00e9ment autrement. <\/p>\n\n\n\n

7.2<\/strong> <\/strong>Frais d'utilit\u00e9 de tiers. <\/strong>Vous comprenez que, pour utiliser la Plateforme Alkegen, vous devez obtenir certains services aupr\u00e8s de tierces parties. Pour t\u00e9l\u00e9charger les Apps de la Plateforme Alkegen sur votre appareil, vous devez disposer au minimum d\u2019un service t\u00e9l\u00e9phonique mobile fiable ou d\u2019un service Internet fiable, y compris un point d\u2019acc\u00e8s Wi-Fi \u00e0 port\u00e9e de votre appareil. Vous serez responsable de toutes les charges factur\u00e9es par ces tiers, notamment les frais d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, les frais de donn\u00e9es et les frais de messagerie texte.  <\/p>\n\n\n\n

8. <\/strong><\/strong>Dur\u00e9e et fin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8.1 <\/strong><\/strong>Terme.<\/strong> La dur\u00e9e de ces Conditions d\u2019utilisation commencera \u00e0 compter de la Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur et se poursuivra jusqu\u2019\u00e0 la date d\u2019expiration ou de r\u00e9siliation de ces Conditions d\u2019utilisation conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est pr\u00e9vu ci-dessus. Article 8<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

8.2<\/strong> <\/strong>R\u00e9siliation pour convenance<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8.2.1<\/strong> <\/strong>Par vous.<\/strong> Vous pouvez r\u00e9silier ces Conditions \u00e0 tout moment, avec ou sans motif, en d\u00e9sinstallant toutes les applications de la plateforme Alkegen, en utilisant les param\u00e8tres de votre compte pour r\u00e9silier toutes vos comptes et en interrompant d\u00e9finitivement votre utilisation de la plateforme Alkegen. <\/p>\n\n\n\n

8.2.2<\/strong> <\/strong>Par Nous. <\/strong>Nous pouvons, \u00e0 notre discr\u00e9tion exclusive, interrompre d\u00e9finitivement la fourniture de la plateforme Alkegen (ou de toute application y relative) \u00e0 tout moment. De plus, nous pouvons r\u00e9silier ces conditions \u00e0 tout moment, avec ou sans motif. <\/p>\n\n\n\n

8.3<\/strong> <\/strong>R\u00e9siliation pour cause. <\/strong>En cas de violation de ces Conditions d\u2019utilisation ou de toute loi applicable lors de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 ces Conditions d\u2019utilisation, ces Conditions d\u2019utilisation seront automatiquement r\u00e9sili\u00e9es. Dans ce cas, nous pourrons imm\u00e9diatement d\u00e9sactiver et supprimer votre acc\u00e8s \u00e0 la plateforme Alkegen.  <\/p>\n\n\n\n

8.4<\/strong> <\/strong>Effets de la r\u00e9siliation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8.4.1<\/strong> <\/strong>Cessation des applications.<\/strong> En cas de retrait ou de r\u00e9siliation de tout Application de la Plateforme Alkegen conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions, (a) vous n\u2019aurez plus le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 cette Application ou d\u2019en utiliser les fonctionnalit\u00e9s, et toutes les Soumissions relatives \u00e0 cette Application pourront devenir d\u00e9finitivement inutilisables, illisibles ou inaccessibles, et (b) tous vos droits d\u2019utiliser cette Application en vertu des pr\u00e9sentes Conditions seront automatiquement r\u00e9sili\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

8.4.2<\/strong> <\/strong>R\u00e9siliation des pr\u00e9sentes conditions.<\/strong> \u00c0 la cessation de ces Conditions, (a) vous n\u2019aurez plus aucun droit d\u2019acc\u00e9der ou d\u2019utiliser aucune partie de la Plateforme Alkegen, et toutes les Soumissions pourront devenir d\u00e9finitivement inutilisables, illisibles ou inaccessibles, et (b) tous vos droits en vertu de ces Conditions seront automatiquement r\u00e9sili\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

8.4.3<\/strong> <\/strong>Conservation des informations personnelles.<\/strong> Dans la mesure permise par la loi applicable, apr\u00e8s la r\u00e9siliation de ces Conditions, nous avons le droit de conserver toute information personnelle que nous recevons aux fins de tenue de dossiers pour d\u00e9montrer le respect des lois applicables, de communiquer avec vous ou vos repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, d\u2019effectuer des transactions avec vous, de traiter des questions juridiques avec vous, ou de satisfaire aux r\u00e9glementations relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 ou aux exigences l\u00e9gales en vertu de la loi applicable. <\/p>\n\n\n\n

8.5<\/strong> <\/strong>La survie. <\/strong>Les restrictions, conditions et interdictions pr\u00e9vues par Articles 1, 3, 5<\/strong>, et 6<\/strong> Les dispositions de ces Conditions (et nos droits en vertu de ces articles) resteront valables apr\u00e8s la r\u00e9siliation ou l\u2019expiration de ces Conditions. Les droits et obligations pr\u00e9vus dans les dispositions suivantes resteront valables apr\u00e8s la r\u00e9siliation ou l\u2019expiration de ces Conditions : Article 7<\/strong> (en ce qui concerne tout paiement d\u00fb \u00e0 nous \u00e0 la date de cette r\u00e9siliation ou de cette expiration), Section 8.4<\/strong>, ceci Section 8.5<\/strong>, Articles 9<\/strong> par le biais 12<\/strong>, et Article 14,<\/strong> et toutes les autres dispositions qui, par leur contenu, pr\u00e9voient la survie.  <\/p>\n\n\n\n

9.<\/strong> <\/strong>RISQUES ASSUMIS PAR VOUS ; RENONCIATION AUX RECLAMATIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

9.1<\/strong> <\/strong>Des conditions risqu\u00e9es.<\/strong> Il existe diverses conditions et \u00e9v\u00e9nements, notamment vos erreurs et les erreurs de la Plateforme Alkegen, susceptibles de provoquer l\u2019affichage ou l\u2019indication d\u2019informations fausses, inexactes ou erron\u00e9es par la Plateforme Alkegen, notamment les conditions et \u00e9v\u00e9nements suivants : (a) des bugs ou des d\u00e9fauts de conception de la Plateforme Alkegen ; (b) des cyberattaques, des piratages, des logiciels malveillants ou des virus qui affectent la Plateforme Alkegen ; (c) des d\u00e9fauts ou des dysfonctionnements des Dispositifs ; (d) des conflits mat\u00e9riels ou logiciels ; (e) votre non-respect des instructions contenues dans la Documentation ; (f) l\u2019utilisation de tout mat\u00e9riel ou tout logiciel non fourni par nous ; ou (g) votre erreur ou votre utilisation inappropri\u00e9e de la Plateforme Alkegen. Vous serez responsable de tous les risques li\u00e9s \u00e0 ces conditions et \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n\n

9.2<\/strong> <\/strong>Autres Risques Assum\u00e9s par Vous. <\/strong>Vous assumez express\u00e9ment tous les risques de dommages, pertes, pr\u00e9judices et responsabilit\u00e9s pouvant d\u00e9couler de : (A) toute utilisation de la plateforme ALKEGEN en dehors de la port\u00e9e de l\u2019utilisation pr\u00e9vue dans les pr\u00e9sentes conditions ; (B) toute d\u00e9cision, acte ou fait pour lesquels vous \u00eates responsable, tels que d\u00e9crits dans les pr\u00e9sentes conditions ; (C) l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s, la corruption ou la perte de tout type de donn\u00e9es ; ou (D) l\u2019utilisation, la perte d\u2019utilisation, la fonction, l\u2019impuissance, le fonctionnement ou l\u2019op\u00e9ration incorrecte de la plateforme ALKEGEN. <\/p>\n\n\n\n

9.3<\/strong> <\/strong>Renonciation aux r\u00e9clamations. <\/strong>Vous renoncez par la pr\u00e9sente \u00e0 tous les recours et actions judiciaires contre nous ou nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (y compris tous dommages et recours li\u00e9s \u00e0 de telles r\u00e9clamations et actions) d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 : (A) L\u2019un des risques assum\u00e9s par vous en vertu de cette convention ARTICLE 9<\/strong>; OU (B) TOUTES RECLAMATIONS RELATIVES AUX RESPONSABILIT\u00c9S DE PRODUIT, AUX RECLAMATIONS D\u2019INCOMP\u00c9TENCE NI AUX RECLAMATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE RELATIVES \u00c0 LA PLATE-FORME ALKEGEN NI \u00c0 CES CONDITIONS.  <\/p>\n\n\n\n

10.<\/strong> <\/strong>GARANTIES ET EXCLUSIONS DE GARANTIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10.1<\/strong> <\/strong>Responsabilit\u00e9s et engagements de votre part. <\/strong>Vous d\u00e9clarez, garantissez et vous engagez que : (a) vous (soit en tant qu\u2019individu agissant en votre qualit\u00e9 personnelle, soit en tant que membre du personnel d\u2019une Entit\u00e9 ou en tant que repr\u00e9sentant d\u2019une Entit\u00e9) avez au moins l\u2019\u00e2ge adulte ; (b) vous disposez de tous les pouvoirs et autorisations n\u00e9cessaires pour conclure les pr\u00e9sentes Conditions, les ex\u00e9cuter et les contraindre sur tout Entit\u00e9 que vous repr\u00e9sentez ; (c) l\u2019ex\u00e9cution et la performance des pr\u00e9sentes Conditions ne sont pas en conflit avec ou ne violent aucune convention \u00e0 laquelle vous \u00eates partie ou aucune ordonnance judiciaire dont vous \u00eates soumis ; et (d) en ce qui concerne vos activit\u00e9s li\u00e9es aux pr\u00e9sentes Conditions, vous avez respect\u00e9 et respecterez toutes les lois applicables. <\/p>\n\n\n\n

10.2<\/strong> <\/strong>Disponibilit\u00e9 : Moins de 100% unit\u00e9s disponibles.<\/strong> La plateforme Alkegen, y compris l\u2019acc\u00e8s \u00e0 distance et toutes les notifications des applications, ne sera pas disponible \u00e0 100% du temps. Il peut arriver que vous n\u2019obteniez pas de notifications, ainsi que des cas o\u00f9 la plateforme Alkegen est en maintenance.  <\/p>\n\n\n\n

10.3<\/strong> <\/strong>Exclusion des garanties<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10.3.1<\/strong> <\/strong>Exclusion g\u00e9n\u00e9rale de la garantie.<\/strong> \u00c0 l\u2019extr\u00eame limite permise par la loi applicable, (A) nous ne fournissons aucune garantie, expresse ou implicite, relative \u00e0 la plateforme ALKEGEN ni \u00e0 d\u2019autres questions, et (B) nous d\u00e9clinons express\u00e9ment les obligations suivantes : (I) toutes les garanties, d\u00e9clarations et conditions, expresses ou implicites, y compris les garanties de propri\u00e9t\u00e9, de non-infraction \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et de conformit\u00e9 ; (II) toutes les garanties implicites, obligations et conditions de commercialisation, d\u2019int\u00e9gration ou de conformit\u00e9 \u00e0 un usage particulier ; (III) toutes les garanties concernant la fiabilit\u00e9, l\u2019exactitude, la compl\u00e9tude, la pr\u00e9cision ou l\u2019utilit\u00e9 de toute technologie, logiciel ou contenu fournis par vous ou toute tierce partie ; et (IV) toutes les garanties et responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant de telles technologies, logiciels ou contenus ou en lien avec eux.  <\/p>\n\n\n\n

10.3.2<\/strong> <\/strong>Dans l'\u00e9tat actuel ; Disponible ; Erreurs.<\/strong> Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous et chacun de nos affili\u00e9s exploitons et fournissons la plateforme ALKEGEN sur une base \u201c telle quelle \u201d et \u201c disponible \u201d, ainsi que avec toutes les erreurs et d\u00e9fauts. Nous ne garantissons ni ne garantissons que toute partie de la plateforme ALKEGEN sera : (A) sans erreur ou sans d\u00e9fauts ou virus ; (B) satisfaisante pour vous ; (C) ex\u00e9cut\u00e9e sans erreur, sans interruption ou sans vuln\u00e9rabilit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 ; ou (D) utilisable en combinaison avec tout mat\u00e9riel, tout autre logiciel, tout syst\u00e8me ou toute donn\u00e9e non fournis par nous ou sp\u00e9cifi\u00e9s dans la documentation. Nous ne garantissons ni ne garantissons que nous corrigerons les erreurs ou d\u00e9fauts dans n\u2019importe quelle partie de la plateforme ALKEGEN.  <\/p>\n\n\n\n

10.3.3<\/strong> <\/strong>Canaux de communication.<\/strong> Vous reconnaissez que nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur le transfert de donn\u00e9es via les canaux de communication, notamment Internet et les r\u00e9seaux de communication mobiles, et que la plateforme ALKEGEN peut \u00eatre soumise \u00e0 des limitations, des retards et d\u2019autres probl\u00e8mes inh\u00e9rents \u00e0 l\u2019utilisation de ces canaux de communication. Nous ne serons pas responsables de : (A) les retards, les d\u00e9faillances de livraison ou d\u2019autres dommages r\u00e9sultant de tels probl\u00e8mes ; ou (B) toute probl\u00e9matique li\u00e9e \u00e0 la performance, au fonctionnement ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la plateforme ALKEGEN d\u00e9coulant de l\u2019utilisation de tels canaux de communication ou de technologies de tiers.  <\/p>\n\n\n\n

11. <\/strong><\/strong>LIMITATION DE LA RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

11.1<\/strong> <\/strong>Exclusion g\u00e9n\u00e9rale de toute responsabilit\u00e9.<\/strong> Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne serons pas tenus responsables de tout dommage r\u00e9sultant de l\u2019utilisation, de l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019utilisation, de la fonctionnalit\u00e9, de la mauvaise ex\u00e9cution, du fonctionnement ou de l\u2019utilisation incorrecte de toute partie de la plateforme ALKEGEN.  <\/p>\n\n\n\n

11.2<\/strong> <\/strong>Exclusion des dommages sp\u00e9ciaux.<\/strong> Dans toute la mesure permise par la loi applicable, ni nous ni aucun de nos affili\u00e9s ne seront tenus responsables de dommages indirects, accessoires, sp\u00e9ciaux, punitifs ou cons\u00e9cutifs, de toute perte de revenus ou de b\u00e9n\u00e9fices, de toute perte ou dommage subi par les donn\u00e9es, de toute perte ou dommage subi par les appareils ou tout autre bien, ou de tout dommage ou perte r\u00e9sultant de, ou li\u00e9 \u00e0, des pr\u00e9judices \u00e0 la r\u00e9putation ou \u00e0 la perte de confidentialit\u00e9, ou r\u00e9sultant de, ou en quelque mani\u00e8re que ce soit li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation (ou \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019utiliser) de toute partie de la plateforme ALKEGEN, m\u00eame si nous ou l\u2019un de nos affili\u00e9s a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de la possibilit\u00e9 de tels dommages ou pertes.  <\/p>\n\n\n\n

11.3<\/strong> <\/strong>Responsabilit\u00e9 maximale.<\/strong> La responsabilit\u00e9 maximale de nous et de nos affili\u00e9s pour toutes pertes, dommages et obligations d\u00e9coulant de toute r\u00e9clamation li\u00e9e \u00e0 ces conditions ou \u00e0 la plateforme ALKEGEN, qu\u2019elles soient contractuelles, d\u00e9lictuelles (fond\u00e9es sur faute ou autre) ou autres, ne d\u00e9passera en aucun cas, en tout \u00e9tat d\u2019esprit, le montant total des frais que vous nous avez effectivement pay\u00e9s en vertu de ces conditions ou les cinq dollars am\u00e9ricains ($5,00), selon la plus grande de ces deux sommes. <\/p>\n\n\n\n

12.<\/strong> <\/strong>Indemnisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

12.1<\/strong> <\/strong>Obligation d\u2019indemnisation.<\/strong> Vous d\u00e9fendrez, indemniserez, rembourserez et vous d\u00e9fendrez de toute responsabilit\u00e9 envers nous et nos parents, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, actionnaires, dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, clients, conc\u00e9dants de licence, fournisseurs de services, fournisseurs, fournisseurs, titulaires de licences, entrepreneurs, b\u00e9n\u00e9ficiaires, cessionnaires, successeurs aux droits de propri\u00e9t\u00e9 et tierces parties fournissant des produits ou des services \u00e0 nous ou en acceptant des produits ou des services de notre part (collectivement, \u00ab nos partenaires \u00bb)., \u201c Notre groupe \u201d<\/strong>) contre toutes pertes, r\u00e9clamations, poursuites, proc\u00e9dures, frais, recouvrements et dommages, y compris les frais juridiques raisonnables, les frais de justice et les honoraires d\u2019avocat, d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 : (a) tout dommage subi, vol ou perte d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es, du contenu, des appareils ou \u00e0 tout autre bien li\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit aux pr\u00e9sentes Conditions ; (b) toute soumission ; (c) votre utilisation volontaire de toutes les fonctionnalit\u00e9s de suivi de la plateforme Alkegen ; (d) votre connexion de la plateforme Alkegen \u00e0 toute source de donn\u00e9es, mat\u00e9riel ou serveur tiers ; (e) toute violation des droits d\u2019une personne autre que vous li\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit aux pr\u00e9sentes Conditions ; (f) toute perte financi\u00e8re, toute opportunit\u00e9 perdue, tout pr\u00e9judice ou tout dommage caus\u00e9s par l\u2019utilisation, l\u2019indisponibilit\u00e9, le fonctionnement, le dysfonctionnement, le fonctionnement ou le fonctionnement erron\u00e9 de toute partie de la plateforme Alkegen ; (g) toute violation de la loi applicable par vous ou toute autre partie li\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation de la plateforme Alkegen ou \u00e0 toute activit\u00e9 effectu\u00e9e en lien avec les pr\u00e9sentes Conditions ; (h) votre d\u2019une n\u00e9gligence ou d\u2019une faute intentionnelle, ou de tout autre acte ou omission de votre part ; (i) toute question pour laquelle vous \u00eates responsable conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions ; ou (j) votre violation de toute obligation, condition, clause, engagement, d\u00e9claration ou garantie pr\u00e9vue dans les pr\u00e9sentes Conditions (les \u00e9l\u00e9ments \u00e9num\u00e9r\u00e9s aux paragraphes pr\u00e9c\u00e9dents (a) \u00e0 (j) \u00e9tant collectivement d\u00e9sign\u00e9s comme les \u2019 Contrats \u00bb). \u201c R\u00e9clamations indemnisables \u201d<\/strong>).  <\/p>\n\n\n\n

12.2<\/strong> <\/strong>Paiements d\u2019indemnisation.<\/strong> Sous r\u00e9serve de Section 12.1<\/strong>, Si nous subissions des frais, des co\u00fbts, des dommages ou d\u2019autres obligations d\u00e9coulant de ou li\u00e9es \u00e0 l\u2019un des R\u00e9clamations Indemnables, nous pourrions p\u00e9riodiquement vous fournir des factures correspondant au montant de ces frais, co\u00fbts, dommages ou autres obligations. Nous pourrions vous fournir toutes ces factures avant l\u2019ouverture ou l\u2019occurrence de toute proc\u00e9dure judiciaire, poursuite ou jugement concernant ces R\u00e9clamations Indemnables. Dans un d\u00e9lai de trente (30) jours apr\u00e8s r\u00e9ception de chaque telle facture, vous devrez nous payer int\u00e9gralement le montant factur\u00e9.  <\/p>\n\n\n\n

13.<\/strong> <\/strong>CONDITIONS MINIMES D\u2019APPLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

13.1<\/strong> <\/strong>Notre accord avec Apple.<\/strong> Conform\u00e9ment \u00e0 notre accord avec Apple Inc. (\u201c Apple \u201d<\/strong>) relatif \u00e0 l\u2019application iOS de la plateforme Alkegen (\u201c App iOS \u201d<\/strong>), Alkegen et vous acceptez les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans ce document. Article 13<\/strong> ci-dessous, qui s\u2019appliquent uniquement si vous utilisez notre application iOS. <\/p>\n\n\n\n

13.2<\/strong> <\/strong>Avis de remerciement.<\/strong> Alkegen et vous reconnaissez que : (a) ces Conditions sont conclues entre Alkegen et vous uniquement, et non avec Apple ; et (b) Alkegen, et non Apple, est seul responsable de l\u2019application iOS et de son contenu. Ces Conditions ne peuvent pas pr\u00e9voir de r\u00e8gles d\u2019utilisation de l\u2019application iOS qui seraient en conflit avec les conditions d\u2019utilisation du Marketplace d\u2019Apple en vigueur \u00e0 la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur, que nous reconnaissons avoir eu l\u2019occasion de consulter.  <\/p>\n\n\n\n

13.3<\/strong> <\/strong>Champ d\u2019application de la licence.<\/strong> La licence accord\u00e9e \u00e0 vous pour l\u2019application iOS ne doit pas \u00eatre transf\u00e9rable et ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que sur des produits Apple que vous poss\u00e9dez ou contr\u00f4lez et conform\u00e9ment aux r\u00e8gles d\u2019utilisation \u00e9nonc\u00e9es dans les conditions d\u2019utilisation du Marketplace d\u2019Apple, \u00e0 moins que l\u2019application iOS ne puisse \u00eatre consult\u00e9e, acquise et utilis\u00e9e par d\u2019autres comptes Apple associ\u00e9s \u00e0 votre compte via le partage familial ou l\u2019achat en volume. <\/p>\n\n\n\n

13.4<\/strong> <\/strong>Maintenance et support. <\/strong>Nous serons exclusivement responsables de la fourniture de tout service de maintenance et de support concernant l\u2019Application iOS, conform\u00e9ment aux dispositions de ces Conditions ou aux exigences l\u00e9gales applicables. Alkegen et vous reconnaissez que Apple n\u2019a aucune obligation de fournir de service de maintenance et de support concernant l\u2019Application iOS.  <\/p>\n\n\n\n

13.5<\/strong> <\/strong>Garantie. <\/strong>Nous serons exclusivement responsables des garanties relatives aux produits, qu\u2019elles soient expresses ou implicites par la loi, dans la mesure o\u00f9 elles ne sont pas express\u00e9ment exclues. En cas de d\u00e9faillance de l\u2019application iOS dans l\u2019ex\u00e9cution de toute garantie applicable express\u00e9ment pr\u00e9vue dans les pr\u00e9sentes Conditions, (a) vous pouvez notifier Apple ; (b) Apple remboursera le prix d\u2019achat (le cas \u00e9ch\u00e9ant) de l\u2019application iOS \u00e0 votre \u00e9gard ; et (c) dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Apple n\u2019aura aucune autre obligation de garantie concernant l\u2019application iOS et toutes autres r\u00e9clamations, pertes, responsabilit\u00e9s, dommages, frais ou d\u00e9penses dus \u00e0 tout manquement \u00e0 cette garantie seront \u00e0 notre seule charge.  <\/p>\n\n\n\n

13.6<\/strong> <\/strong>Affirmazions concernant les produits. <\/strong>Alkegen et vous reconnaissez que Alkegen, et non Apple, sera responsable de l\u2019examen de toute r\u00e9clamation d\u00e9pos\u00e9e par vous ou par un tiers concernant l\u2019iOS App ou votre possession et\/ou utilisation de l\u2019iOS App, notamment : (a) les r\u00e9clamations de responsabilit\u00e9 du produit ; (b) toute r\u00e9clamation selon laquelle l\u2019iOS App ne satisfait pas \u00e0 tout crit\u00e8re l\u00e9gal ou r\u00e9glementaire applicable ; et (c) les r\u00e9clamations d\u00e9coulant de la protection des consommateurs ou de l\u00e9gislations similaires. Ces Conditions ne limiteront pas notre responsabilit\u00e9 envers vous au-del\u00e0 de ce que le droit applicable autorise.  <\/p>\n\n\n\n

13.7<\/strong> <\/strong>Nos droits de propri\u00e9t\u00e9. <\/strong>Alkegen et vous reconnaissez que, en cas de r\u00e9clamation d\u2019un tiers selon laquelle l\u2019application iOS ou votre possession et l\u2019utilisation de l\u2019application iOS enfreindrait les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de cette tierce partie, Alkegen, et non Apple, sera seul responsable de l\u2019enqu\u00eate, de la d\u00e9fense, du r\u00e8glement et de l\u2019ex\u00e9cution de toute telle r\u00e9clamation relative \u00e0 une atteinte \u00e0 ces droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.  <\/p>\n\n\n\n

13.8<\/strong> <\/strong>Conformit\u00e9 l\u00e9gale. <\/strong>Vous d\u00e9clarez et garantissez que : (a) vous n\u2019\u00eates pas situ\u00e9 dans un pays soumis \u00e0 un embargo du gouvernement am\u00e9ricain, ou que le gouvernement am\u00e9ricain a d\u00e9sign\u00e9 cette r\u00e9gion comme \u00e9tant \u201c favorable au terrorisme \u201d ; et (b) vous n\u2019\u00eates pas \u00e9num\u00e9r\u00e9 sur aucune liste gouvernementale am\u00e9ricaine de parties interdites ou restreintes.  <\/p>\n\n\n\n

13.9<\/strong> <\/strong>Nom et adresse du d\u00e9veloppeur.<\/strong> Dans Article 14.16<\/strong> Dans les pr\u00e9sentes Conditions, nous avons indiqu\u00e9 notre nom et notre adresse ainsi que les coordonn\u00e9es (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse \u00e9lectronique) \u00e0 qui toute question, toute plainte ou toute r\u00e9clamation concernant l\u2019application iOS doit \u00eatre adress\u00e9e.  <\/p>\n\n\n\n

13.10<\/strong> <\/strong>Conditions d\u2019accord de tiers.<\/strong>  Vous devrez respecter toutes les conditions d\u2019utilisation applicables des tiers lors de l\u2019utilisation de l\u2019application iOS.  <\/p>\n\n\n\n

13.11<\/strong> <\/strong>Tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires. <\/strong>Alkegen et vous reconnaissez et acceptez que Apple et ses filiales sont des b\u00e9n\u00e9ficiaires tiers des pr\u00e9sentes Conditions, et que, en acceptant les pr\u00e9sentes Conditions, Apple aura le droit (et sera r\u00e9put\u00e9e avoir accept\u00e9 ce droit) d\u2019en faire appliquer les dispositions \u00e0 votre \u00e9gard en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaire tiers.<\/p>\n\n\n\n

14. <\/strong><\/strong>Autres questions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14.1<\/strong> Accessibilit\u00e9.<\/strong> En reconnaissant l'importance de l'accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es, nous avons configur\u00e9 notre plateforme Alkegen en tenant compte de l'accessibilit\u00e9 et de la facilit\u00e9 d'utilisation. Si vous rencontrez un probl\u00e8me pour acc\u00e9der \u00e0 une partie quelconque de la plateforme Alkegen en raison de votre handicap, vous acceptez de prendre les mesures suivantes afin que nous puissions \u00e9tudier cette question : (a) nous notifier imm\u00e9diatement par \u00e9crit de ce probl\u00e8me conform\u00e9ment aux dispositions de Article 14.17<\/strong>; et b) incluez une description d\u00e9taill\u00e9e de cette question dans votre notification. Vous pouvez adresser votre notification par l\u2019interm\u00e9diaire de votre tuteur, tuteur ou mandataire au nom de votre personne. <\/p>\n\n\n\n

14.2 Force majeure.<\/strong> Nous ne serons pas responsables de tout retard ou d\u00e9faut de performance dans l\u2019ex\u00e9cution de nos obligations conform\u00e9ment \u00e0 ces Conditions si cette inexactitude ou ce retard est caus\u00e9, directement ou indirectement, par une cause \u00e9chappant \u00e0 notre contr\u00f4le raisonnable, notamment un incendie, une inondation, un s\u00e9isme, une temp\u00eate, un ph\u00e9nom\u00e8ne naturel, un acte de Dieu, un acte de guerre, un acte de terrorisme, une cyberattaque, une \u00e9meute, une d\u00e9sordres civiques, une r\u00e9bellion, une r\u00e9volution, une gr\u00e8ve de la faim, une gr\u00e8ve de la faim, une pand\u00e9mie, une crise de sant\u00e9 publique, un dysfonctionnement des services publics, une interruption ou un dysfonctionnement de l\u2019Internet ou de tout r\u00e9seau cellulaire, une indisponibilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des mati\u00e8res premi\u00e8res ou des pi\u00e8ces dans l\u2019industrie, un changement de la loi, l\u2019\u00e9mission d\u2019une ordonnance judiciaire ou gouvernementale, l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 d\u2019une activit\u00e9 ou d\u2019une transaction li\u00e9e \u00e0 ces Conditions.<\/p>\n\n\n\n

14.3<\/strong> <\/strong>Travailleurs ind\u00e9pendants.<\/strong> Lors de l\u2019ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes Conditions, vous et Alkegen agirez \u00e0 tout moment en tant qu\u2019entrepreneurs ind\u00e9pendants et serez consid\u00e9r\u00e9s comme tels. Vous ne serez pas consid\u00e9r\u00e9s comme des employ\u00e9s, associ\u00e9s, agents ou partenaires de notre soci\u00e9t\u00e9. Ni vous, ni Alkegen ne serez autoris\u00e9s \u00e0 assumer ou \u00e0 cr\u00e9er des obligations ou des responsabilit\u00e9s, expresses ou implicites, au nom de l\u2019autre partie ou au nom de cette derni\u00e8re.  <\/p>\n\n\n\n

14.4<\/strong> <\/strong>Droits du gouvernement.<\/strong> Les applications de la plateforme Alkegen sont des \u201c produits commerciaux \u201d ou des \u201c services commerciaux \u201d, comme ces termes sont d\u00e9finis dans le FARS \u00a72.101. Toute utilisation, reproduction, visualisation, modification, prestation, distribution ou divulgation de ces produits ou services commerciaux par le gouvernement des \u00c9tats-Unis sera r\u00e9gie exclusivement par les pr\u00e9sentes conditions et sera interdite, sauf dans la mesure o\u00f9 elles sont express\u00e9ment autoris\u00e9es par ces conditions. <\/p>\n\n\n\n

14.5<\/strong> <\/strong>Restrictions sur l\u2019importation et l\u2019exportation. <\/strong>Les lois am\u00e9ricaines sur les restrictions commerciales s\u2019appliqueront aux applications de la plateforme Alkegen et r\u00e9giront votre utilisation des applications (y compris les donn\u00e9es techniques) et de tout produit li\u00e9 \u00e0 ces applications fourni en vertu des pr\u00e9sentes conditions. Vous devrez vous conformer \u00e0 toutes les lois am\u00e9ricaines sur les restrictions commerciales. Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous n\u2019\u00eates pas, en raison de votre identit\u00e9 ou de votre localisation, interdits d\u2019entreprendre les transactions pr\u00e9vues par les pr\u00e9sentes conditions en vertu de toute loi am\u00e9ricaine sur les restrictions commerciales. Vous ne pourrez pas, directement ou indirectement, entreprendre toute activit\u00e9 d\u2019importation, d\u2019exportation, de r\u00e9exportation, de commerce ou toute autre activit\u00e9 contraire \u00e0 une loi am\u00e9ricaine sur les restrictions commerciales, y compris toute activit\u00e9 impliquant ou se rapportant \u00e0 une application ou \u00e0 des donn\u00e9es, informations, logiciels ou mat\u00e9riels r\u00e9sultant d\u2019une application (ou de tout produit d\u00e9riv\u00e9 de celle-ci). Vous ne pourrez pas utiliser de donn\u00e9es, informations, logiciels ou mat\u00e9riels issus de toute application (ou de tout produit d\u00e9riv\u00e9) \u00e0 des fins interdites par les lois am\u00e9ricaines sur les restrictions commerciales, notamment toute activit\u00e9 interdite ou prohib\u00e9e par ces lois, y compris toute activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la prolif\u00e9ration des armes nucl\u00e9aires, chimiques ou biologiques ou au d\u00e9veloppement de la technologie des missiles.<\/p>\n\n\n\n

14.6<\/strong> <\/strong>Travail d'\u00e9quipe.<\/strong> Vous ne pourrez pas assigner de droits ou d\u00e9l\u00e9guer d\u2019autres obligations en vertu de ces Conditions sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable. Toute tentative d\u2019assignation en violation de ces Conditions sera nulle et non avenue. Nous pouvons c\u00e9der l\u2019ensemble ou une partie de nos droits ou obligations en vertu de ces Conditions sans votre consentement \u00e0 toute filiale, soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e, successeur en droits ou toute autre partie par voie de cession contractuelle, fusion, acquisition ou autre. Ces Conditions seront contraignantes pour les h\u00e9ritiers, successeurs, repr\u00e9sentants l\u00e9gaux et successeurs autoris\u00e9s ou cessionnaires autoris\u00e9s des parties. <\/p>\n\n\n\n

14.7<\/strong> <\/strong>Renonciation. <\/strong>Notre retard ou notre incapacit\u00e9 \u00e0 faire appliquer tout droit ou recours pr\u00e9vu par les pr\u00e9sentes Conditions ou par la loi ne saurait constituer une renonciation \u00e0 ce droit ou recours ni n\u2019affecter l\u2019exercice d\u2019un autre droit ou recours disponible.  <\/p>\n\n\n\n

14.8<\/strong> <\/strong>Dissociabilit\u00e9. <\/strong> Si un terme de ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9 invalide ou inapplicable par un tribunal comp\u00e9tent, ou devient invalide ou inapplicable par application de la loi, le reste des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales restera en vigueur dans toute sa validit\u00e9, et ce terme sera remplac\u00e9 par un autre terme conforme \u00e0 l\u2019objectif et aux intentions de ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales.  <\/p>\n\n\n\n

14.9<\/strong> <\/strong>Droit applicable.<\/strong> Ces Conditions seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de l\u2019\u00c9tat de New York, \u00e0 l\u2019exclusion : (a) de leurs principes relatifs au conflit des lois ; et (b) de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. <\/p>\n\n\n\n

14.10 <\/strong><\/strong>D\u00e9finitions relatives au r\u00e8glement des litiges. <\/strong>Aux fins des pr\u00e9sentes Conditions : (a) le terme \u201c Dispute \u201d<\/strong> Cela signifie toute controverse, diff\u00e9rend, r\u00e9clamation ou cause d\u2019action d\u00e9coulant de ou li\u00e9e \u00e0 : (i) les pr\u00e9sentes Conditions, les Conditions suppl\u00e9mentaires, ou l\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019applicabilit\u00e9, la violation, la r\u00e9siliation, l\u2019applicabilit\u00e9 ou la validit\u00e9 des pr\u00e9sentes Conditions ou des Conditions suppl\u00e9mentaires ; (ii) la Plateforme Alkegen, tout bien de notre propri\u00e9t\u00e9, toute soumission ou tout Contenu ; ou (iii) toute autre controverse d\u00e9coulant de ou li\u00e9e \u00e0 la relation entre vous et nous ; (b) le terme \u201c Votre groupe \u201d<\/strong> signifiera que vous et les personnes \u00e0 votre charge, telles que vos b\u00e9n\u00e9ficiaires, en serez concern\u00e9s ; et (c) le terme \u201c Partis \u201d<\/strong> signifie vous et nous, et le terme, \u201c Parti \u201d<\/strong> Cela signifie soit vous, soit nous. <\/p>\n\n\n\n

14.11 <\/strong><\/strong>Arbitrage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14.11.1 Arbitrage obligatoire.<\/strong> Sauf dans les cas pr\u00e9vus Article 14.12<\/strong>, Aucun membre de notre groupe ou du v\u00f4tre ne soumettra une quelconque controverse devant un tribunal, les parties renoncent par l\u00e0 m\u00eame \u00e0 leur droit de d\u00e9poser et de poursuivre une action en justice devant un tribunal concernant toute controverse, et chaque partie ne pourra r\u00e9soudre les diff\u00e9rends que par voie d\u2019arbitrage obligatoire conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente convention. Article 14.11<\/strong> (\u201cArbitrage\u201d<\/strong>). <\/p>\n\n\n\n

14.11.2 Renonciation au droit \u00e0 un proc\u00e8s devant un jury.<\/strong> Vous comprenez que, en l\u2019absence de cela Article 14.11<\/strong>, vous pourriez avoir le droit de porter plainte devant un tribunal pour r\u00e9gler vos diff\u00e9rends, y compris le droit, si applicable et conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de votre juridiction, de porter plainte en qualit\u00e9 de partie \u00e0 une action collective ou collective. AU MAXIMUM PERMIS PAR LA LOI APPLICABLE, CHAQUE MEMBRE DE VOTRE GROUPEMENT ET LE NOUS MEMBRE DE GROUPEMENT RENONCENT CONNAISSANTEMENT, VOLONTAIREMENT ET INTENTIONNELLEMENT \u00c0 CES DROITS ET \u00c0 TOUTE DROIT DE JURY EN RELATANT \u00c0 TOUTES LES LITIGUERS. CHAQUE MEMBRE DE VOTRE GROUPEMENT R\u00c9SOLVERA LES LITIGUES UNIQUEMENT PAR UN ARBITRAGE LI\u00c9 PAR CONTRAT, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE LA pr\u00e9sente. SECTION 14.11<\/strong>. Aucune partie de l\u2019arbitrage ne sera consolid\u00e9e avec un autre arbitrage ou men\u00e9e au sein d\u2019une cat\u00e9gorie ou en vertu d\u2019une action collective. Chaque partie accepte et reconna\u00eet que cette renonciation est une disposition substantielle n\u00e9goci\u00e9e par les parties en \u00e9change de l\u2019acceptation de ces conditions. <\/p>\n\n\n\n

14.11.3 American Arbitration Association.<\/strong> Le Parti qui initie toute proc\u00e9dure d\u2019arbitrage soumetra la R\u00e9clamation \u00e0 l\u2019American Arbitration Association (\u201cAAA\u201d<\/strong>) pour une r\u00e9solution d\u00e9finitive. Le litige sera exclusivement et d\u00e9finitivement r\u00e9solu par l\u2019AAA. Les parties conviennent d\u2019un autre forum d\u2019arbitrage si l\u2019AAA cesse toutes ses activit\u00e9s.  <\/p>\n\n\n\n

14.11.4 \u00c9lection des arbitres.<\/strong> L\u2019arbitrage sera conduit par et devant trois (3) arbitres. Les parties choisiront mutuellement les arbitres. Si les parties ne parviennent pas \u00e0 se mettre d\u2019accord sur les arbitres dans un d\u00e9lai de trente (30) jours apr\u00e8s la soumission de la controverse \u00e0 l\u2019AAA, l\u2019AAA assignera ind\u00e9pendamment les trois (3) arbitres. <\/p>\n\n\n\n

14.11.5 Droit substantiel ; Limites des d\u00e9cisions ; Lieu ; Langue.<\/strong> Dans le cadre de l\u2019arbitrage, les arbitres appliqueront les lois de l\u2019\u00c9tat de New York, \u00e0 l\u2019exclusion des principes de conflit de lois ; et (b) de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les arbitres n\u2019auront pas le droit d\u2019accorder des dommages et int\u00e9r\u00eats tripl\u00e9s, des dommages punitifs ou des honoraires d\u2019avocat \u00e0 la partie gagnante. L\u2019endroit de l\u2019arbitrage se situera dans le comt\u00e9 d\u2019Erie, dans l\u2019\u00c9tat de New York, ou dans tout autre lieu convenu par les parties. L\u2019arbitrage se d\u00e9roulera en langue anglaise. Toute d\u00e9cision ou sentence rendue dans le cadre de l\u2019arbitrage sera d\u00e9finitive et contraignante pour notre groupe et votre groupe, et pourra \u00eatre rendue ex\u00e9cutoire dans tout tribunal f\u00e9d\u00e9ral ou d\u2019\u00c9tat ayant comp\u00e9tence. Article 14.11<\/strong> sera r\u00e9gie par la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'arbitrage, article 9 U.S.C. \u00a7 1 et suivants. <\/p>\n\n\n\n

14.11.6 Informations de contact de AAA. <\/strong>Des informations concernant l\u2019AAA peuvent \u00eatre obtenues en allant sur le site web de l\u2019AAA \u00e0 l\u2019adresse www.adr.org ou en appelant le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9 sur ce site web ou en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e sur ce site web.  <\/p>\n\n\n\n

14.12<\/strong> <\/strong>Mesure provisoire. <\/strong>Nonobstant tout ce qui est contraire dans les pr\u00e9sentes Conditions, en cas d\u2019infraction ou de violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, des droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, des droits \u00e0 la publicit\u00e9 ou des droits similaires que nous ou toute tierce partie d\u00e9tenons en lien avec les objectifs ou le contenu des pr\u00e9sentes Conditions, nous serons en droit, en plus de tous les autres recours disponibles, de demander un ordre provisoire de protection et d\u2019autres mesures provisoires aupr\u00e8s d\u2019un tribunal, sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire de prouver des dommages r\u00e9els ou de verser une caution, et nous serons en droit de recourir \u00e0 toute autre mesure \u00e9quitable appropri\u00e9e que le tribunal jugera appropri\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

14.13<\/strong> <\/strong>D\u00e9fis relatifs \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019arbitrage.<\/strong> Si vous int\u00e9grez une action en justice relative \u00e0 tout litige devant un tribunal quelconque, fond\u00e9e sur toute all\u00e9gation ou pr\u00e9tention selon laquelle les dispositions d\u2019arbitrage de ces Conditions ne sont pas applicables, invalides ou ill\u00e9gales, (a) la loi applicable sp\u00e9cifi\u00e9e dans Section 14.9<\/strong> le tribunal f\u00e9d\u00e9ral ou le tribunal de comt\u00e9 de New York auront comp\u00e9tence exclusive et irr\u00e9vocable sur cette affaire ; (b) les tribunaux de l\u2019\u00c9tat et f\u00e9d\u00e9ral du comt\u00e9 d\u2019Erie, dans l\u2019\u00c9tat de New York, auront comp\u00e9tence exclusive et irr\u00e9vocable sur cette affaire et pour statuer sur cette litige ; (c) vous renoncez par la pr\u00e9sente inali\u00e9nablement \u00e0 tous vos pr\u00e9tentions d\u2019immunit\u00e9 de cette comp\u00e9tence ; (d) vous renoncez par la pr\u00e9sente inali\u00e9nablement \u00e0 tout droit de r\u00e9gler ce litige ou ce diff\u00e9rend par tout autre tribunal, en raison de la difficult\u00e9 d\u2019acc\u00e8s ou de la comp\u00e9tence ; et (e) si un tel tribunal d\u00e9termine que ce litige est d\u00fbment soumis \u00e0 une proc\u00e9dure d\u2019arbitrage conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions, nous avons le droit d\u2019\u00eatre indemnis\u00e9s par ce tribunal ou par les arbitres, de l\u2019ensemble des honoraires et des frais d\u2019avocats que nous avons engag\u00e9s en lien avec cette affaire. <\/p>\n\n\n\n

14.14<\/strong> <\/strong>Modification arbitrale\/judiciaire. <\/strong>Si un arbitre ou un tribunal juge une disposition de ces Conditions d\u2019utilisation inapplicable en raison de son champ d\u2019application en ce qui concerne le d\u00e9ni de garantie, la limitation, l\u2019exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9, la zone d\u2019application, le temps, les activit\u00e9s commerciales, la propri\u00e9t\u00e9 ou d\u2019autres aspects, tel arbitre ou tribunal, selon le cas, aura le pouvoir de modifier cette disposition, par des r\u00e9ductions ou des limitations \u00e0 son \u00e9gard, ou de supprimer certaines expressions ou phrases. Dans sa forme r\u00e9duite, cette disposition sera alors applicable et sera ex\u00e9cut\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable.  <\/p>\n\n\n\n

14.15<\/strong> <\/strong>Langue anglaise. <\/strong>Le pr\u00e9sent accord sera interpr\u00e9t\u00e9 et interpr\u00e9t\u00e9 exclusivement en langue anglaise. Tous les avis et la correspondance relatifs au pr\u00e9sent accord seront \u00e9crits exclusivement en langue anglaise.  <\/p>\n\n\n\n

14.16<\/strong> <\/strong>Informations de contact. <\/strong>Vous pouvez nous contacter concernant ces Conditions d\u2019utilisation via notre Page de contact<\/a> ou en nous \u00e9crivant ou en nous envoyant un courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante : <\/p>\n\n\n\n

Unifrax Holding LLC
Si\u00e8ge social
600 Riverwalk Parkway, Suite 120
Tonawanda, New York 14150<\/p>\n\n\n\n

Attn : Conseiller juridique g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n\n\n\n

Adresse \u00e9lectronique : DPO@alkegen.com <\/p>\n\n\n\n

Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone gratuit : 1-877-255-3436<\/p>\n\n\n\n

14.17<\/strong> <\/strong>Avis l\u00e9gaux.<\/strong> Tous les avis conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions seront \u00e9crits et pourront \u00eatre transmis par voie postale, par un service de messagerie reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale ou par courriel. De plus, nous pouvons vous adresser des avis conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions via l\u2019adresse e-mail que vous nous aurez indiqu\u00e9e ou via tout syst\u00e8me de messagerie disponible dans votre Compte. Pour nous notifier tout litige, r\u00e9clamation, controverse (y compris toute all\u00e9gation de violation de nos obligations ou de votre droit), plainte ou probl\u00e8me d\u2019accessibilit\u00e9, vous devrez nous adresser une telle notification par \u00e9crit \u00e0 notre adresse indiqu\u00e9e ci-dessous. Article 14.16<\/strong> par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019au moins l\u2019une des m\u00e9thodes suivantes : a) un service de messagerie reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale ou internationale avec preuve de livraison ; ou b) le service postal des \u00c9tats-Unis par courrier recommand\u00e9 ou certifi\u00e9, avec demande de re\u00e7u de retour et frais de port pay\u00e9s d\u2019avance. <\/p>\n\n\n\n

14.18<\/strong> <\/strong>R\u00e9serve de recours.<\/strong> Vous reconnaissez et acceptez que nous avons, nous r\u00e9servons le droit de conserver et d\u2019exercer tous les droits et recours \u00e0 notre disposition, tant pendant que apr\u00e8s la r\u00e9siliation de ces Conditions, que nous ayons acquis (que ces droits d\u00e9coulent de ces Conditions, de la loi applicable ou autrement) en raison ou en relation avec votre violation des pr\u00e9sentes Conditions ou votre mauvaise utilisation de nos Propri\u00e9t\u00e9s.  <\/p>\n\n\n\n

14.19<\/strong> <\/strong>Enti\u00e8rement convenu.<\/strong>  Ces Conditions (y compris les Conditions suppl\u00e9mentaires et tout autre document d\u00e9crit ci-dessus comme incorpor\u00e9 aux pr\u00e9sentes Conditions) constituent l\u2019accord complet entre vous et Alkegen concernant la Plateforme Alkegen, et ces Conditions remplacent tous les accords ou d\u00e9clarations ant\u00e9rieures ou simultan\u00e9es, \u00e9crits ou oraux, concernant le sujet d\u00e9crit ci-dessus. <\/p>\n\n\n\n

14.20<\/strong> <\/strong>Modification. <\/strong>Sous r\u00e9serve de Article 14.21<\/strong>, Ces Conditions d\u2019utilisation ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9es, et les droits, obligations et restrictions ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9s ou renonc\u00e9s, sauf par \u00e9crit sign\u00e9 par les deux parties. Ces Conditions d\u2019utilisation ne seront pas modifi\u00e9es par la suite d\u2019une transaction, d\u2019une ex\u00e9cution ou d\u2019une pratique commerciale.  <\/p>\n\n\n\n

14.21<\/strong> <\/strong>Version mises \u00e0 jour.<\/strong> De temps en temps, nous pouvons modifier toute partie de ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales, ce qui entra\u00eenera la publication d\u2019une version mise \u00e0 jour de celles-ci. Nous pouvons vous envoyer un avis \u00e9crit concernant cette modification (y compris un lien vers ou une copie de cette version mise \u00e0 jour) par courriel ou par message envoy\u00e9 via tout syst\u00e8me de messagerie de votre Compte. Si vous refusez d\u2019accepter et de vous soumettre \u00e0 toute version mise \u00e0 jour de ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales, votre seul recours est de cesser d\u00e9finitivement d\u2019utiliser la Plateforme Alkegen et de r\u00e9silier les pr\u00e9sentes Conditions conform\u00e9ment aux Section 8.2.1<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

14.22<\/strong> <\/strong>Contr\u00f4le des conditions ; conflits.<\/strong> Ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales remplacent les conditions de tout bon de commande, de tout portail d\u2019achat en ligne ou de tout autre document similaire non fourni par Alkegen, et aucune condition figurant dans un tel bon de commande, un tel portail ou un tel document ne s\u2019appliquera \u00e0 la Plateforme Alkegen. Si l\u2019un de ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales est en conflit avec une quelconque condition suppl\u00e9mentaire, ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales pr\u00e9vaudront.  <\/p>\n\n\n\n

14.23<\/strong> <\/strong>Construction ; interpr\u00e9tation.<\/strong> Chacune des Parties reconna\u00eet et accepte que : (a) elle a examin\u00e9 et comprend pleinement les termes et dispositions de ces Conditions ; (b) aucune pr\u00e9somption ni aucune charge de preuve ne seront impos\u00e9es en faveur ou contre une partie, en raison de l\u2019auteur de l\u2019une quelconque des dispositions de ces Conditions ou des modifications apport\u00e9es par des r\u00e9visions ; et (c) la r\u00e8gle de construction selon laquelle toute ambigu\u00eft\u00e9 sera tranch\u00e9e en d\u00e9faveur de la partie r\u00e9dactrice ne sera pas appliqu\u00e9e dans l\u2019interpr\u00e9tation de ces Conditions. <\/p>\n\n\n\n

14.24<\/strong> <\/strong>Langue anglaise.<\/strong> Ces Conditions seront interpr\u00e9t\u00e9es et interpr\u00e9t\u00e9es exclusivement dans la langue anglaise. Tous les avis et la correspondance relatifs \u00e0 ces Conditions seront \u00e9crits exclusivement dans la langue anglaise.  <\/p>\n\n\n\n

14.25<\/strong> Signature \u00e9lectronique. <\/strong>Aux fins des pr\u00e9sentes Conditions, (a) votre signature \u00e9lectronique sera r\u00e9put\u00e9e \u00eatre votre signature \u00e9crite, et (b) les \u00e9l\u00e9ments suivants seront r\u00e9put\u00e9s \u00eatre votre signature \u00e9lectronique : (i) vos saisies de clics soumises \u00e9lectroniquement \u00e0 notre disposition par un \u00e9cran ou une interface graphique que vous recevez de notre part ou de nos Affili\u00e9s ; (ii) votre consentement ou votre approbation exprim\u00e9s dans un courriel, un document HTML, une interface web, une interface mobile ou toute autre interface graphique que nous recevons ; et (iii) toute image repr\u00e9sentant votre signature, notamment votre nom imprim\u00e9 affich\u00e9 en format standard ou stylis\u00e9 sur un document \u00e9lectronique en format PDF ou autre format num\u00e9rique. Vous acceptez que votre signature \u00e9lectronique des pr\u00e9sentes Conditions soit r\u00e9put\u00e9e, et aura les m\u00eames effets que votre signature manuscrite originale des pr\u00e9sentes Conditions.  <\/p>\n\n\n\n

Fin des conditions d'utilisation de l'application<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

APP TERMS You agree to be bound by these Terms upon the earlier of: (a) clicking any \u201caccept\u201d or \u201cagree\u201d selector accompanying these Terms; or (b) using our Alkegen offerings,…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["type-page"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17401"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17442,"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17401\/revisions\/17442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alkegen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}