CONDICIONES DE LA APP

Usted acepta estar obligado por estos Términos en el momento en que ocurra lo primero de los siguientes: (a) haga clic en el selector “aceptar” o “acuerdo” que acompañe a estos Términos; o (b) utilice nuestras ofertas Alkegen, incluidas cualquiera de nuestras aplicaciones móviles. Al utilizar nuestras ofertas de Alkegen, usted consiente que recibamos y utilicemos cualquier información personal sensible que nos proporcione. NOTA: ESTOS TERMIOS CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN OBLIGATORIA DE ARBITRAJE Y UNA EXONERACIÓN DEL DERECHO A UN JURADO.. 

Puede utilizar los siguientes enlaces para acceder directamente a las diferentes secciones de estos Términos, todos los cuales se detallan completamente a continuación: 

Introducción
Definiciones
Plataforma Alkegen, uso previsto y restricciones
Sus Consentimientos de Privacidad
Utilización aceptable
Propiedad Intelectual y Restricciones
Tarifas
Duración y terminación
Riesgos Asumidos por Usted; Renuncia a Reclamaciones
Garantías y exclusiones de garantía
Limitación de la responsabilidad
Indemnización
Los términos mínimos de Apple
Otros

1. INTRODUCCIÓN

1.1 Alkegen y la Plataforma Alkegen. Estos términos de la aplicación (“Condiciones”) constituyen un acuerdo entre usted (definido a continuación) y Unifrax Holding LLC, una sociedad anónima de Delaware (“Alkegen”,” “nosotros”, “nuestro”,” o “nosotros”Estos Términos regulan su uso de la Plataforma Alkegen (definida a continuación). 

1.2 Tú. Alkegen celebra estos términos con la persona que descarga, activa o utiliza de otro modo la Plataforma Alkegen, o con la entidad representada por dicha persona. El término “usted” o “tu”,” En los términos que se aplican en este documento, se entiende por persona o entidad cualquier persona o entidad, según el caso. Dependiendo de las circunstancias, usted podría ser: 

a) una persona que actúe en su carácter personal; 

(b) una entidad jurídica, como una persona jurídica individual, una sociedad, una empresa o una corporación (cada una, una “Entidad”); o 

(c) un empleado, agente o contratista de una Entidad que utilice la Plataforma Alkegen para o en nombre de la Entidad (“Personal de la entidad”). 

1.3 Edad. Todos los usuarios de la Plataforma Alkegen deben tener la mayoría de edad en el estado o jurisdicción del usuario y no tener menos de dieciocho (18) años de edad.“Edad adulta”). 

1.4 Condiciones adicionales. Estos Términos incluirán y incorporarán: (a) las advertencias, alertas y notificaciones que se muestran en las pantallas y ventanas emergentes de la Plataforma Alkegen; (b) nuestra Política de Privacidad de la Aplicación; (c) cualquier lista de preguntas frecuentes y respuestas (FAQ) y otros términos y condiciones publicados en nuestro sitio web, donde describimos la Plataforma Alkegen, los cuales podrán ser actualizados de vez en cuando; y (d) cualquier término publicado o exhibido en relación con la descarga de cualquier Aplicación (los elementos anteriores, establecidos en los apartados (a)-(d), se denominarán colectivamente como “Condiciones adicionales”). 

1.5 Condiciones de afiliación. Para completar el proceso de configuración de la Plataforma Alkegen para su dispositivo (definida a continuación), es posible que se le solicite que seleccione las configuraciones de recopilación de datos que desee y acepte los términos y las políticas de privacidad de nuestros afiliados (en conjunto, los “Condiciones de afiliación”). 

1.6 Acceso. Estos Términos están disponibles en nuestro sitio web y en el Mercado de Aplicaciones correspondiente (definido a continuación). Para utilizar cualquier Aplicación (definida a continuación), deberá descargar la Aplicación en el Mercado de Aplicaciones y aceptar estos Términos. 

1.7 Acuerdo vinculante. Al descargar o utilizar de otro modo cualquier aplicación o otra parte de la plataforma ALKEGEN, usted acepta y acuerda estar obligado por estos términos y cumplir con los términos de afiliación. 

2. DEFINICIONES

2.1 Condiciones sin capitalizar. Según se utiliza en estos Términos, los siguientes términos tendrán los siguientes significados, mientras que otros términos se definen aquí en paréntesis:

“ley aplicable” Se refiere a todos los estatutos y leyes nacionales, federales, estatales, locales, municipales y extranjeros, incluidos todos los reglamentos y normas promulgados en virtud de ellos. 

“incluyendo”, “por ejemplo”,” y “como” cada término significa “incluyendo, sin limitación”.” 

“incluye” significa “incluye, sin limitación”.”

2.2 Termos en mayúsculas. Según se utiliza en estos Términos, los siguientes términos tendrán los siguientes significados, mientras que otros términos se definen aquí en paréntesis:

“Credenciales de acceso” Significa cualquier control de seguridad, medida de seguridad, característica de salvaguardia, proceso o herramienta implementado para prevenir o impedir el uso de la Plataforma Alkegen en violación de estos Términos o para proteger de otra manera el acceso autorizado a la Plataforma Alkegen y su uso, incluidos un nombre de usuario, una contraseña, un código de acceso, un código de autenticación, un identificador biométrico (incluyendo huella dactilar, perfil de reconocimiento facial o perfil retinal), una llave de seguridad o un código de seguridad. 

“Cuenta” significa cualquier portal de datos autenticado incluido en la Plataforma Alkegen o cualquier App Marketplace que: (a) sea emitido por nosotros o nuestros Afiliados para su uso exclusivo por usted; (b) requiera su uso de Credenciales de Acceso para acceder al portal; y (c) le permita acceder a la Plataforma Alkegen o administrar o controlar ciertas preferencias o configuraciones de la Plataforma Alkegen. 

“Afiliados” significa a nuestros proveedores de servicios externos, licenciantes, proveedores, vendedores, contratistas y filiales.  

“Contenido de Alkegen” Se refiere a todo el contenido, datos, obras y materiales que incluimos en la Plataforma Alkegen, incluidos los folletos de seguridad, los folletos de información sobre los productos y los certificados de los productos Alkegen, así como los anuncios sobre los productos Alkegen. 

“Plataforma Alkegen” Significa: a) el software como servicio que se presta mediante la operación del hardware (incluyendo uno o más servidores) y el software que nos pertenece, está licenciado, controlado o operado de otra manera por nosotros o nuestros afiliados para su uso por parte de usted de conformidad con estos Términos, incluyendo todas y cada una de las Aplicaciones; b) el Contenido y la Documentación de Alkegen; y c) todos los interfaces gráficos que le permiten acceder o utilizar el Contenido, la Documentación o los Envios de Alkegen, incluyendo las pantallas de nuestras Aplicaciones. La definición de Plataforma de Alkegen excluye expresamente cualquier acceso a, operación de, o procesamiento de cualquier código fuente. 

“Aplicación” Se entiende por «aplicación móvil» cualquier aplicación móvil que pueda ser utilizada basándose en el software como servicio que se ejecuta mediante el funcionamiento del hardware (incluyendo uno o más servidores) y el software que es propiedad, licenciado, controlado o de otra manera operado por nosotros o por nuestros afiliados. 

“Marketplace de aplicaciones” Significa cualquier sitio web, servidor, plataforma, tienda o minorista de comercio electrónico que le permita descargar, acceder, utilizar o administrar cualquier App, cualquier otra parte de la Plataforma Alkegen o cualquier Cuenta, como la App Store® controlada por Apple Inc., la tienda Google Play® controlada por Google LLC o la Amazon Appstore™ controlada por Amazon.com, Inc. 

“Información desidentificada” Significa información derivada de las Presentaciones que: (a) no puede identificarse razonablemente, ni estar relacionada con, ni describir, ni ser capaz de asociarse, ni estar vinculada, directa o indirectamente, a una persona en particular; o (b) de otro modo no contiene Información Personal alguna. 

“Dispositivo” Se refiere a cualquier dispositivo electrónico que usted tenga en su poder o controle, como su teléfono inteligente, tableta o computadora. 

“Documentación”significa información que: (a) describe aspectos técnicos o funcionales de cualquier Aplicación o otra parte de la Plataforma Alkegen, incluidos cualquier instrucciones, reglas, guías, manuales de usuario, especificaciones, vídeos, demostraciones, políticas de uso, términos de licencia, interfaces de ayuda, bases de datos de soporte y archivos readme; o (b) se le proporciona directamente por nosotros a través de la Plataforma Alkegen, la Cuenta, cualquier dirección web especificada por nosotros o cualquier hiperenlace accesible a través de la Plataforma Alkegen.  

“Fecha de entrada en vigor” significa lo que ocurra antes de las siguientes fechas: (a) la fecha en la que usted hizo clic en el selector de aceptación o acuerdo que acompañaba a estos Términos; o (b) la fecha en la que usted descargó inicialmente, accedió, accedió o utilizó cualquier Aplicación o otra parte de la Plataforma Alkegen. 

“Feedback” Significa, con excepción de la Información personal: (a) toda la información estadística y otra que recopile o genere usted relacionada con el rendimiento, funcionamiento o uso de cualquier Aplicación o otra parte de la Plataforma Alkegen; y (b) todas y cada una de las ideas, información, obras de autoría, conceptos e ideas de propiedad intelectual que usted divulgue con el fin de obtener comentarios o sugerencias relacionados con la solución de problemas, el mejoramiento o la mejora de cualquier Aplicación o otra parte de la Plataforma Alkegen. 

“Marcas” Significa todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, identificadores de productos o servicios, nombres de productos o servicios, nombres comerciales, imágenes de productos, símbolos, vestimenta comercial y marcas de Alkegen o de sus Afiliados, incluyendo la marca Alkegen™ y el logotipo Alkegen, así como cualquier marca de nuestros Afiliados que se visualicen en cualquier Aplicación o en otra parte de la Plataforma Alkegen. 

“Información personal” significa cualquier información que identifique, se relacione con, describa, sea razonablemente capaz de ser asociada o podría ser razonablemente vinculada, directa o indirectamente, con un individuo en particular. 

“Presentaciones” Significa todo el texto, imágenes, fotos, vídeos, datos, materiales, contenido, obras de autoría e información que usted: (a) proporcione a nosotros o a nuestros afiliados, ya sea a través de mensajes de la App, chats de la App, correo electrónico o cualquier otro método de comunicación; (b) introduzca o transfiera a la Plataforma Alkegen; o (c) introduzca o transfiera a sus Dispositivos mediante el uso de la Plataforma Alkegen. 

“Las leyes de restricción comercial de Estados Unidos” significa las leyes y reglamentos de los Estados Unidos (incluidos los Reglamentos de Administración de Exportaciones (EAR, 15 CFR, partes 730-774)) que regulan o aplican a cualquier transacción entre cualquier persona o entidad ubicada en los Estados Unidos (“Entidad estadounidense”) y cualquier entidad o persona ubicada fuera de los Estados Unidos (“Entidad extranjera”), incluidas aquellas leyes o reglamentos que: (a) restringen o prohíben la exportación, la reexportación, la importación o la transferencia de cualquier artículo o información desde la Entidad de los Estados Unidos a la Entidad Extranjera o desde la Entidad Extranjera a la Entidad de los Estados Unidos; o (b) restringen o prohíben a la Entidad de los Estados Unidos realizar transacciones con, exportar cualquier artículo o información a, o importar cualquier artículo o información desde cualquier Entidad Extranjera que figure en cualquier lista de personas prohibidas, lista no verificada, lista de entidades, lista de usuarios finales militares, lista de sanciones de no proliferación o cualquier otra lista establecida por cualquier entidad gubernamental de los Estados Unidos, incluidos el Departamento de Industria y Seguridad, el Departamento de Estado, el Departamento de Seguridad Internacional y la No Proliferación, el Departamento de Estado, la Dirección de Control de Comercio de Armas, y el Departamento del Tesoro, Oficina de Control de Activos Extranjeros.  

3. Plataforma ALKEGEN, USO APROPIADO Y RESTRICCIONES

3.1 Derecho de uso. Bajo los términos y condiciones de estos Términos, usted tendrá el derecho revocable, intransferible, no sublicenciable y no exclusivo de utilizar la Plataforma Alkegen durante el período de vigencia de estos Términos únicamente de acuerdo con estos Términos. Este derecho cesará automáticamente con la expiración o terminación de estos Términos, lo que ocurra primero. Usted reconoce y acepta que la concesión de dicho derecho dependerá y estará condicionada a su pleno cumplimiento con los términos y condiciones de estos Términos (incluyendo las restricciones y prohibiciones aquí descritas). Artículo 3 y en Artículos 5 y 6) y la Documentación. Si incumples cualquiera de estos términos o condiciones, dicho derecho se revocará automáticamente y se terminará.  

3.2 Finalidad de uso. Usted reconoce y entiende que la Plataforma Alkegen ha sido diseñada únicamente para, y está destinada únicamente, a sus fines empresariales de recibir información relacionada con los productos Alkegen.

3.3 Contenido y Marcas de Alkegen. No copiará, modificará, editará, creará derivados, exhibirá públicamente o distribuirá ningún Contenido o Marcas de Alkegen. 

3.4 Período de uso de suscripción limitado. No adquirirá, conforme a estos Términos, ningún derecho o licencia para utilizar la Plataforma Alkegen cuando su Cuenta esté desactivada, cerrada o terminada. Al vencer o terminar estos Términos, su derecho a utilizar la Plataforma Alkegen terminará automáticamente y no tendrá derecho a acceder o utilizar la Plataforma Alkegen ni la Cuenta que antes era accesible.  

3.5 Utilización individual de la cuenta. No compartirá su cuenta con otra persona y no permitirá que otra persona utilice su cuenta. Sin perjuicio de lo anterior, no revelará ni proporcionará credenciales de acceso a ningún tercero sin nuestro consentimiento previo por escrito.  

3.6 Otros prohibiciones y restricciones. No utilizará la Plataforma Alkegen de ninguna manera o forma que infrinja las prohibiciones o restricciones establecidas en Artículos 5 y 6. 

3.7 Copia de los datos. No tendremos obligación de proporcionarle copias de ninguna de las Presentaciones, salvo en la medida en que las leyes de privacidad aplicables exijan que le proporcionemos copias de cualquier Información Personal contenida en las mismas. Es responsabilidad exclusiva suya mantener una copia de todas las Presentaciones que desee conservar. 

4. SU CONSENTIMIENTO CON RESPECTO A SU PRIVACIDAD

4.1 Privacidad. Hemos desarrollado una política para abordar las preocupaciones sobre privacidad. Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad de la aplicación, que forma parte de estos términos.  

4.2 Configuración de seguimiento. Tu dispositivo puede proporcionarte configuraciones que te permitan decidir qué categorías de información personal deseas que la Plataforma Alkegen recopile y almacene. Si utilizas estas configuraciones para permitir nuestro seguimiento o recopilación, consientes en que recopilamos y almacenamos las categorías aplicables de tu información personal. Para cualquier función de seguimiento que dependa de ciertos servicios en tu dispositivo (como los servicios de seguimiento de ubicación y actividad), puedes desactivar dicha función de seguimiento desactivando dichos servicios utilizando la configuración del dispositivo. Además, puedes desactivar todas las funciones de seguimiento de cualquier aplicación de la Plataforma Alkegen desinstalando completamente la aplicación y terminando tu cuenta. 

4.3 Información personal sensible. No somos capaces de controlar completamente los tipos de información que nos proporciona en sus Entregas. Por favor, no incluya información personal sensible en sus Entregas. Con respecto a cualquier información personal sensible que nosotros o nuestros afiliados reciba de usted, usted otorga su consentimiento para que Alkegen y nuestros afiliados recaben, procesen y almacenen esta información personal sensible para nuestros fines de operar la Plataforma Alkegen para usted. El término “Información confidencial”,” en los términos que se utilizan en estos términos, se entiende por cualquier Información Personal que proporcione en sus Entregas que revele su información genética o biométrica, origen racial o étnico, creencias religiosas, diagnóstico de salud mental o física, vida sexual, orientación sexual, ciudadanía o estado migratorio, credenciales de cuenta, información financiera o cualquier otra información considerada sensible según la legislación aplicable. 

5. ÚS ACEPTABLE

5.1 Responsabilidad de las Presentaciones. Será usted el único responsable del uso, exactitud, calidad, integridad, legalidad, fiabilidad y adecuación de todas las Presentaciones. 

5.2 Prohibiciones. No utilizará ni permitirá que se utilice la Plataforma Alkegen de ninguna manera o forma que, directa o indirectamente: 

a) constituye una infracción o apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad intelectual, derecho de propiedad, derecho a la privacidad o derecho personal, incluidos los derechos a la imagen, el nombre, la similitud o la voz; 

(b) provoca la violación de cualquier ley, ordenanza o reglamento federal, estatal, internacional o local aplicable; 

(c) interfiera con nuestras actividades o con el funcionamiento general de nuestra empresa, o que perjudique a cualquiera de nuestros clientes, empleados, afiliados, agentes, funcionarios o directivos; 

d) amenaza, omite o destruye cualquier medida de seguridad utilizada o incorporada en la Plataforma Alkegen; 

(e) transmite cualquier contenido, dato o material que contenga o despliegue cualquier virus, robot, malware, ciberataque o otro tipo de programa malicioso o perjudicial; 

(f) raspa, extrae, extrae datos, minera datos o recupera cualquier información o datos de la Plataforma Alkegen, excepto la descarga de documentos según lo permitido por la Documentación aplicable; 

g) Involucra la presentación, carga, transmisión, publicación, exhibición o uso de material o contenido que: (i) pueda considerarse razonablemente obsceno, difamatorio, ofensivo, abusivo, odioso, inflamatorio, hostil, violento o de otro modo reprobable; (ii) promueva material pornográfico o de otro tipo con contenido sexual explícito; (iii) promueva la discriminación, la violencia o el odio por motivos de raza, religión, nacionalidad, sexo, género, discapacidad, edad o orientación sexual; (iv) pueda inducir a error a cualquier persona que actúe razonablemente en las circunstancias; (v) imite a cualquier persona; o (vi) involucre cualquier actividad comercial, salvo cuando se permita expresamente según la Documentación aplicable; o 

h) Involucra o constituye negligencia grave, imprudencia, fraude, conducta dolosa, difamación, calumnia, conducta poco ética, declaración inexacta, falsedad, engaño, declaración inexacta, acoso, racismo, sexismo, intolerancia, violencia, agresión, agresión física, delito o una infracción de la ley aplicable. 

5.3 Captura. Además de cualquier otro derecho que nos correspondiera en virtud de estos Términos, nos reservamos el derecho, pero no tenemos obligación, de tomar medidas correctivas si alguna de las Presentaciones viola lo dispuesto en este apartado. Artículo 5, Esto incluye la eliminación o la imposibilidad de acceder a dichas Presentaciones. No tendremos ninguna responsabilidad hacia usted por cualquier acción que tomemos en este sentido. 

5.4 Cumplimiento de los términos de terceros. La Plataforma Alkegen puede contener o requerir el uso de tecnología de terceros, como software, código de código abierto, bases de datos, bibliotecas, algoritmos, servidores y servicios de software como servicio. En tal caso, usted será responsable de cumplir con los términos de terceros (incluidos los Términos para Afiliados) especificados por nosotros que regulan su uso de dicha tecnología de terceros. Podemos proporcionarle ciertos avisos en la Documentación o la Plataforma Alkegen en relación con dicha tecnología de terceros. Usted será responsable de cumplir con dichos avisos y con los términos de terceros. 

6. PROPIEDAD INTELECTUAL Y RESTRICIONES

6.1 Tu propiedad. Entre Alkegen y usted, usted seguirá siendo el propietario de todas las Presentaciones. 

6.2 Sus licencias para nosotros. 

6.2.1 Presentaciones. Por la presente nos concedes una licencia mundial, perpetua, irrevocable, pagada, libre de regalías, sublicenciable, transferible y no exclusiva, con arreglo a tu propiedad intelectual y otros derechos, para: (a) recopilar, utilizar, procesar, almacenar, distribuir y transmitir Entregas con el fin de operar la Plataforma Alkegen en tu nombre de conformidad con estos Términos; (b) recopilar, utilizar, procesar, almacenar y analizar Entregas con el fin de desarrollar, mejorar y evaluar nuestros productos y servicios; (c) extraer, modificar, procesar y analizar Entregas con el fin de generar Información Desidentificada; y (d) utilizar, copiar, reproducir, crear obras derivadas, modificar, realizar, mostrar, distribuir, divulgar, publicar, desplegar, comercializar, vender, monetizar y, de otro modo, comercializar la Información Desidentificada en forma agregada o de cualquier otra forma. 

6.2.2 Opiniones. Por la presente nos concedes una licencia mundial, perpetua, irrevocable, pagada, libre de derechos, gratuita, sublicenciable, transferible y no exclusiva, en virtud de tus derechos de propiedad intelectual y otros derechos, para utilizar, comercializar, reproducir, interpretar, exhibir, distribuir, publicar, desplegar, crear obras derivadas, modificar y comercializar cualquier y todos los Contenidos. 

6.3 Exención. Por la presente renuncia usted de manera perpetua e irrevocable a cualquier y todos los siguientes derechos: (a) derechos de paternidad, integridad, divulgación o retirada relacionados con el Feedback; (b) cualquier otro derecho relacionado con el Feedback que pueda ser conocido o referido como “derechos morales”; y (c) cualquier derecho a recibir atribución o crédito personal por la autoria o contribución relacionados con el Feedback. 

6.4 Nuestra Propiedad

6.4.1 No se venderá ninguna parte de la plataforma Alkegen. No vendemos ninguna App ni ninguna otra parte de la Plataforma Alkegen a usted. En cambio, solo le proporcionamos el derecho limitado a utilizar la Plataforma Alkegen de acuerdo con estos Términos. Por lo tanto, no adquirirá ningún derecho de propiedad sobre ninguna App ni sobre ninguna otra parte de la Plataforma Alkegen.  

6.4.2 Propiedad de nuestra propiedad. Entre usted y nosotros, nos reservamos todos los derechos de propiedad e intereses patrimoniales (incluyendo derechos de autor, derechos de datos, derechos sobre activos digitales, derechos de secreto comercial, derechos de marca registrada, derechos de patente, otros derechos de propiedad intelectual y derechos sobre imagen, nombre, parecido y voz) en y respecto de: (a) la Plataforma Alkegen, incluyendo todas sus Aplicaciones; (b) todo el Contenido Alkegen y todos nuestros Marcas, incluyendo toda la ventaja comercial asociada con el negocio simbolizado por nuestras Marcas; (c) toda la Información Desidentificada; (d) cualquier cosa desarrollada o entregada por o en nombre de nosotros de acuerdo con estos Términos; y (e) cualquier y todos los trabajos derivados, modificaciones y mejoras de cualquiera de los elementos anteriores expuestos en esta Sección (las cosas expuestas en los apartados (a) a (e) anteriores se denominarán colectivamente “Nuestra Propiedad”). No adquirirás ningún derecho sobre Nuestros Bienes, ya sea implícito o de otro modo, distintos de los derechos expresamente otorgados en estos Términos. Nosotros (y nuestros Afiliados, según corresponda) nos reservamos todos los derechos que no se hayan otorgado expresamente a usted en estos Términos. Si alguna vez reivindicas o adquieres algún derecho, título o interés en cualquier parte de Nuestros Bienes, por el presente nos cede, transfieres y nos cedes todos los derechos, títulos e intereses sobre dicha parte, incluyendo todos los derechos de autor (incluyendo todos los derechos para crear obras derivadas basadas en dicha parte), derechos de datos, derechos sobre activos digitales, derechos de patente, derechos de propiedad intelectual y derechos personales y patrimoniales en relación con ellos. Si y cuando se determine que dicha asignación es impermissible según cualquier ley aplicable con respecto a cualquier parte de Nuestro Sitio, usted nos concede, a título gratuito, una licencia mundial, perpetua, irrevocable, pagada, libre de regalías, sublicenciable, transferible y no exclusiva para utilizar, comercializar, copiar, reproducir, crear obras derivadas, modificar, interpretar, exhibir, distribuir, divulgar, publicar, desplegar, monetizar y de otro modo comercializar dicha parte con cualquier fin. 

6.4.3 Nuestras restricciones sobre la propiedad. Su derecho a utilizar la Plataforma Alkegen dependerá y estará sujeto a su cumplimiento total de los términos y condiciones establecidos en esta sección y en las demás disposiciones de estos Términos. En caso de incumplimiento de cualquiera de estos términos, condiciones o disposiciones, su derecho a utilizar la Plataforma Alkegen será automáticamente revocado y terminado. Si usted es una Entidad, no permitirá que más de un miembro de su personal participe en la misma cuenta de acceso, independientemente de que dicha participación tenga lugar en momentos distintos. Para mayor claridad y como ejemplo no limitativo, ninguna Entidad permitirá que un empleado inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña por la mañana y posteriormente, en el mismo día, permita que otro empleado inicie sesión con el mismo nombre de usuario y contraseña. No podrá, directa o indirectamente (al causar o permitiendo que otros lo hagan): (a) otorgar licencias, sublicenciar, vender, revender, comercializar, alquilar, arrendar, subarrendar, prestar, transferir, asignar, distribuir, exhibir, publicar, alojar, externalizar, revelar, autorizar el uso compartido de tiempo o permitir que el servicio de agencia de viajes lo utilice, poner a disposición o accesible a cualquier tercero, o de otro modo explotar comercialmente, ninguna parte de la Plataforma Alkegen o las Credenciales de Acceso; (b) “encajar” o “mirar” cualquier parte de la Plataforma Alkegen en cualquier servidor o otra infraestructura de usted o de cualquier tercero; (c) poner a disposición de cualquier tercero, de cualquier forma, la Plataforma Alkegen, el Contenido Alkegen, las Marcas, las Credenciales de Acceso o los programas, datos o materiales resultantes de la Plataforma Alkegen para su uso en las operaciones comerciales de dicho tercero; (d) celebrar acuerdos de tiempo compartido o de intercambio de datos con cualquier tercero que impliquen el uso de cualquier parte de la Plataforma Alkegen; (e) modificar, mejorar, adaptar, mejorar o crear trabajos derivados de cualquier parte de la Plataforma Alkegen; Plataforma; (f) desinstalar, descompilar, descifrar, reducir a formato legible por humanos, portar, traducir, localizar, ingeniería inversa, hackear, desechar, descartar, destruir, reciclar o abandonar cualquier parte de cualquier parte de la Plataforma Alkegen o las Credenciales de Acceso; (g) acceder, visualizar, ensamblar, reconstruir, identificar o descubrir cualquier código fuente de cualquier parte de la Plataforma Alkegen, la estructura, secuencia o organización de dicho código fuente o cualquier algoritmo, método o modelo contenidos en dicho código fuente; (h) eliminar, alterar o modificar cualquier marca o aviso de propiedad intelectual de nosotros o de nuestros afiliados, incluyendo la atribución, los derechos de autor, los avisos de propiedad y otros avisos legales que se encuentren en, por o a través de la Plataña Alkegen; (i) enviar o transmitir a la Plataforma Alkegen cualquier Material que contenga software malicioso, virus, gusanos, caballos de Troya o cualquier otro código, archivo, script, agente o programa informático nocivo; (j) interferir con, deshabilitar, obstaculizar, impedir o interrumpir la integridad, el rendimiento o el funcionamiento de la Plataforma Alkegen; (k) causar cualquier denegación de servicio con respecto a la Plataforma Alkegen; (l) realizar o divulgar cualquier evaluación funcional, sondaje, exploración, prueba de vulnerabilidad o análisis de rendimiento de la Plataforma Alkegen sin nuestro consentimiento previo y por escrito; (m) realizar o divulgar cualquiera de las siguientes actividades de prueba de seguridad relacionadas con la Plataforma Alkegen o la infraestructura asociada sin nuestro consentimiento previo y por escrito: descubrimiento de redes, identificación de puertos y servicios, exploración de vulnerabilidades, cracking de contraseñas, pruebas de acceso remoto o pruebas de penetración; (n) causar o permitir que cualquier robot, bot, sistema de inteligencia artificial, máquina de aprendizaje, araña, rastreador, recolector, cosechador, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios web o otro dispositivo automático, procesador de datos, módulo de software o proceso: (cada uno, un “Robot”) a: (1) penetrar, interactuar con o operar con la Plataforma Alkegen; (2) realizar cualquier paso, aspecto o parte de cualquier proceso gestionado por la Plataforma Alkegen; o (3) extraer, extraer datos, minar datos, extraer o recuperar cualquier información o datos de la Plataforma Alkegen; (o) utilizar, realizar o reproducir cualquier parte de la Plataforma Alkegen junto con cualquier Robot; (p) obtener acceso no autorizado a la Plataforma Alkegen, por ejemplo, eludir las Credenciales de Acceso, incluidas las funciones de control de licencia que limitan, rastrean o registran el número de usuarios en o para la Plataforma Alkegen; (q) descifrar, eludir, descodificar o eludir cualquier Credencial de Acceso; (r) compartir cualquier Credencial de Acceso con cualquier tercero, permitir que cualquier tercero utilice las Credenciales de Acceso o revelar o proporcionar a cualquier tercero, cualquier Credencial de Acceso para acceder a la Plataforma Alkegen sin nuestro consentimiento previo por escrito; (s) acceder o utilizar cualquier parte de la Plataforma Alkegen para cualquier propósito, razón o motivo distinto del para los fines previstos expresamente en estos Términos o la Documentación aplicable; (t) acceder o utilizar cualquier parte de la Plataforma Alkegen para desarrollar o apoyar, o ayudar a un tercero a desarrollar o apoyar, productos o servicios que sean competitivos con nosotros; (u) acceder o utilizar la Plataforma Alkegen después de la terminación de su cuenta de la Plataforma Alkegen o la terminación o expiración de estos Términos, según lo que ocurra primero; o (v) violar cualquier otra restricción de uso contenida en estos Términos o la Documentación aplicable. 

6.4.4 Violadores. Si descubres o te enteras de que un tercero está infringiendo o apropiándose de nuestros derechos de propiedad intelectual en Nuestro Sitio Web, deberás comunicarnos de inmediato dicho hecho por escrito, junto con los datos que tengas a tu disposición. 

6.4.5 Marcas de terceros. Todas las marcas comerciales de terceros (incluyendo los logotipos) que se muestran a través de la Plataforma Alkegen o que nos son referidas permanecerán propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique expresamente lo contrario por nuestra parte, (a) nuestro uso de dichas marcas comerciales de terceros no implicará ninguna relación, patrocinio o respaldo por parte nuestra o de los propietarios de estas marcas, y (b) el propósito de dicho uso es únicamente identificar los productos o servicios de terceros aplicables y será considerado como una referencia, un uso justo conforme a la legislación aplicable en materia de marcas comerciales. 

7. TARIFAS

7.1 Comisiones. No cobramos honorarios por el uso de ninguna de las Aplicaciones de la Plataforma Alkegen, salvo en los casos en que los Términos Adicionales dispongan expresamente otra cosa. 

7.2 Gastos de servicios de terceros. Entiende que, para utilizar la Plataforma Alkegen, debe obtener ciertos servicios de terceros. Para descargar las Aplicaciones de la Plataforma Alkegen en su Dispositivo, como mínimo, debe disponer de un servicio de telefonía celular confiable o de un servicio de Internet confiable, incluyendo un punto de acceso Wi-Fi en un área accesible desde su Dispositivo. Será responsable de todos los cargos cobrados por estos terceros, incluidos los cargos por servicios públicos, tarifas de datos y tarifas por mensajes de texto.  

8. PLAZO Y TERMINACIÓN

8.1 Termino. El término de estos Términos comenzará en la Fecha de Efectividad y continuará hasta que estos Términos expiren o sean terminados de acuerdo con lo dispuesto en este documento. Artículo 8. 

8.2 Expulsión por conveniencia

8.2.1 Por usted. Puede rescindir estos Términos en cualquier momento, con o sin causa, desinstalando todas las Aplicaciones de la Plataforma Alkegen, utilizando la configuración de la Cuenta para cancelar todas sus Contas y discontinuando definitivamente su uso de la Plataforma Alkegen. 

8.2.2 Por Nosotros. Podemos, a nuestra discreción exclusiva, suspender permanentemente la prestación de la Plataforma Alkegen (o cualquier Aplicación de la misma) en cualquier momento. Además, podemos rescindir estos Términos en cualquier momento, con o sin causa. 

8.3 Cese por causa. En caso de que infrinja estos Términos o viole cualquier ley aplicable al realizar actividades relacionadas con estos Términos, estos Términos se terminarán automáticamente. En tal caso, podremos desactivar inmediatamente y eliminar de otro modo su acceso a la Plataforma Alkegen.  

8.4 Consecuencias de la terminación

8.4.1 Cierre de aplicaciones. Tras el cese o terminación de cualquier Aplicación de la Plataforma Alkegen de conformidad con estos Términos, (a) ya no tendrá derecho a acceder o utilizar dicha Aplicación, y todas las Presentaciones relacionadas con dicha Aplicación podrán quedar permanentemente inutilizables, ilegibles o inaccesibles, y (b) todos sus derechos para utilizar dicha Aplicación de conformidad con estos Términos se terminarán automáticamente. 

8.4.2 Cierre de estos Términos. Tras la terminación de estos Términos, (a) usted ya no tendrá derecho a acceder o utilizar ninguna parte de la Plataforma Alkegen, y todas las Presentaciones podrán quedar permanentemente inutilizables, ilegibles o inaccesibles, y (b) todos sus derechos en virtud de estos Términos se terminarán automáticamente. 

8.4.3 Conservación de la información personal. En la medida permitida por la ley aplicable tras la terminación de estos Términos, tendremos derecho a retener cualquier Información Personal que recibamos con el fin de mantener registros para demostrar el cumplimiento de las leyes aplicables, comunicarnos con usted o sus representantes legales, completar transacciones con usted, abordar asuntos legales con usted o cumplir con las normas de privacidad o los requisitos legales establecidos por la ley aplicable. 

8.5 La supervivencia. Las restricciones, condiciones y prohibiciones contempladas en Artículos 1, 3, 5, y 6 Estos Términos (y nuestros derechos en virtud de dichos artículos) seguirán vigentes tras la terminación o expiración de estos Términos. Los derechos y obligaciones establecidos en las siguientes disposiciones seguirán vigentes tras la terminación o expiración de estos Términos: Artículo 7 (con respecto a cualquier pago que nos adeude a partir de la fecha de dicha terminación o expiración), Sección 8.4, esto Sección 8.5, Artículos 9 a través de 12, y Artículo 14, y todas las demás disposiciones que, por su contenido, contemplan la supervivencia.  

9. RIESGOS APROPIADOS POR EL USUARIO; RENUNCIA A RECLAMACIONES

9.1 Condiciones peligrosas. Existen una variedad de condiciones y eventos, incluidos los errores y los errores de la Plataforma Alkegen, que pueden hacer que la Plataforma Alkegen muestre o indique información falsa, inexacta o errónea, incluyendo las siguientes condiciones y eventos: (a) errores o defectos de diseño de la Plataforma Alkegen; (b) ciberataques, piratería informática, malware o virus que afectan a la Plataforma Alkegen; (c) defectos o fallas de los Dispositivos; (d) conflictos de hardware o software; (e) su incumplimiento de las instrucciones en la Documentación; (f) el uso de cualquier hardware o software que no sea proporcionado por nosotros; o (g) su error o uso impropio de la Plataforma Alkigen. Usted asumirá todos los riesgos relacionados con estas condiciones y eventos.

9.2 Otros riesgos asumidos por usted. ASÍ QUE ASUMIS TU MISION DE RESPONSABILIDAD POR TODO RIESGO DE DAÑO, PERDIDA, INJÚRIA O RESPONSABILIDAD QUE PUEDA SURGER A TRAVÉS DE: (A) EL USO DE LA PLATAFORMA ALKEGEN FUERA DEL SCOPE DE USO INTENTADO DESCRIBIDO EN ESTOS TERMIOS; (B) LA DECISIÓN, ACTO O MATERIA QUE SEAS TU RESPONSABLE, COMO SE DESCRIBE EN ESTOS TERMIOS; (C) LA INACCESIBILIDAD, CORRUPCIÓN O PERCIBIDOR DE CUALQUIER DATO; O (D) EL USO, PERCIBIDOR, FUNCIONAMIENTO, MALFUNCION, OPERACIÓN O FUNCIONAMIENTO INADECUADO DE LA PLATAFORMA ALKEGEN. 

9.3 Renuncia a reclamaciones. EXONGASTE Y REFUERZO POR ESTA OTRA MANERA TODAS LAS RECLAMACIONES Y ACCIONES JUDICIALES CONTRA NOSOTROS O NUESTROS AFILIADOS (INCLUYENDO TODAS LAS DAÑAS Y RECLAMACIONES RELACIONADAS CON ESTAS RECLAMACIONES Y ACCIONES) QUE SURGEN DE O RELACIONADAS CON: (A) CUALQUIER DE LOS RIESGOS ASUMIDOS POR VOS CON ESTO ARTÍCULO 9; O (B) CUALQUIER RECLAMO DE RESPONSABILIDAD POR PRODUCTO, RECLAMO DE DAÑO O RECLAMO DE RESPONSABILIDAD ABSOLUTA RELACIONADOS CON LA PLATAFORMA ALKEGEN O CON ESTOS TERMIOS.  

10. GARANTÍAS Y EXCLUSIONES DE GARANTÍA

10.1 Garantías y compromisos por tu parte. Por lo tanto, usted declara, garantiza y se compromete a lo siguiente: (a) que usted (ya sea una persona que actúe en su calidad individual, un miembro del personal de una Entidad o un representante de una Entidad) tenga al menos la edad adulta; (b) que tiene plena capacidad y autoridad para celebrar estos Términos, cumplir con los mismos y vincular a cualquier Entidad que usted represente a estos Términos; (c) que la ejecución y el cumplimiento de estos Términos no contravienen ni violan ningún acuerdo en el que usted sea parte ni ninguna orden judicial a la que esté sujeto; y (d) que, con respecto a sus actividades relacionadas con estos Términos, ha cumplido y cumplirá con todas las leyes aplicables. 

10.2 Disponibilidad Menos de 100%. LA PLATAFORMA ALKEGEN, INCLUYENDO EL ACCESO REMOTO Y CUALQUIER NOTIFICACIÓN APLICACIÓN, NO ESTARÁ DISPONIBLE 100% EN EL MOMENTO. Puede haber ocasiones en las que no reciba notificaciones, así como ocasiones en las que la Plataforma Alkegen se encuentre en mantenimiento.  

10.3 Exclusión de garantías

10.3.1 Exclusión general de la garantía. EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, (A) NO DÁMOS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON LA PLATAFORMA ALKEGEN O CON CUALQUIER OTRO ASUNTO, Y (B) RECHAZAMOS LO SIGUIENTE: (I) TODAS LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES Y CONDICIONES, YA SEA EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUYENDO GARANTÍAS DE TITULO, NO INFRACCIÓN DE PROPIEDAD INTELLECTUAL Y DE RENDIMIENTO; (II) TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DEUDADAS Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, INTEGRACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR; (III) TODAS LAS GARANTES RELACIONADAS CON LA FIABILIDAD, EXACTITUD, COMPLETUD, CORRECCIÓN O UTILIDAD DE CUALQUIERA TÉCNICA, SOFTWARE O CONTENIDO PROVISIONALIZADO POR USTED O POR CUALQUIERA TERCERA PARTE; Y (IV) TODAS LAS GARANTÍAS Y RESPONSABILIDADES QUE SURGEN DE O RELACIONADAS CON TALES TÉCNICAS, SOFTWARE O CONTENIDO.  

10.3.2 Tal cual; Tal como está; Disponible; Errores. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, nosotros y cada uno de nuestros afiliados operamos y proporcionamos la plataforma ALKEGEN sobre una base “tal como está” y “tal como está disponible”, con todos los errores y defectos. No garantizamos ni garantizamos que cualquier parte de la plataforma ALKEGEN será: (A) libre de errores o sin defectos ni virus; (B) satisfactoria para usted; (C) realizada sin errores, sin interrupciones ni vulnerabilidades de seguridad; o (D) operativa en combinación con cualquier hardware, otro software, sistemas o datos no proporcionados por nosotros o especificados en la documentación. No garantizamos ni garantizamos que corregiremos cualquier error o defecto en cualquier parte de la plataforma ALKEGEN.  

10.3.3 Canales de comunicación. Usted reconoce que no controlamos la transferencia de datos a través de canales de comunicación, incluidos Internet y cualquier red de comunicación móvil, y que la Plataforma Alkegen puede estar sujeta a limitaciones, retrasos y otros problemas inherentes al uso de dichos canales de comunicación. No seremos responsables de: (A) cualquier retraso, fallo de entrega o otro daño resultante de tales problemas; ni (B) cualquier problema relacionado con el rendimiento, el funcionamiento o la seguridad de la Plataforma Alkegen que surja del uso de dichos canales de comunicación o de tecnología de terceros.  

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

11.1 Exclusión general de responsabilidad. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, no tendremos ninguna responsabilidad derivada de, o relacionada con, el uso, la indisponibilidad, el funcionamiento, el fallo, el funcionamiento o la operación incorrecta de cualquier parte de la plataforma ALKEGEN.  

11.2 Exclusión de daños especiales. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, ni nosotros ni ninguna de nuestras afiliadas seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuenciales, de ninguna pérdida de ingresos o beneficios, de ninguna pérdida o daño de cualquier tipo a los datos, de ninguna pérdida o daño de cualquier dispositivo o otro bien, ni de cualquier daño o pérdida que resulte de o esté relacionado con daños a la reputación o pérdida de privacidad, ni de ningún daño o pérdida que resulte o esté relacionado con el uso (o la incapacidad de usar) de cualquier parte de la plataforma ALKEGEN, incluso si nosotros o cualquier afiliado de nuestra hubiéramos sido informados de la posibilidad de cualquier pérdida o daño de esta clase.  

11.3 Responsabilidad máxima. La responsabilidad máxima de nosotros y de nuestros afiliados por todas las pérdidas, daños y obligaciones relacionadas con cualquier reclamación que surja de o esté relacionada con estos términos o la Plataforma Alkenogen, ya sea en virtud de contrato, por negligencia (basada en negligencia o en otra base) o de otro modo, en ningún caso excederá, en total, del importe total de cualquier tarifa que haya pagado realmente a nosotros en virtud de estos términos o de cinco dólares estadounidenses ($5,00), cualquiera que sea el monto más elevado. 

12. INDEMNIZACIÓN

12.1 Obligación de indemnización. Durante todo el período de vigencia de estos Términos y después de este, usted defenderá, indemnizará, reembolsará y mantendrá indemne a nosotros y a nuestros padres, subsidiarias, afiliadas, accionistas, directivos, administradores, empleados, agentes, clientes, licenciantes, proveedores de servicios, proveedores, vendedores, licenciatarios, contratistas, beneficiarios, cesionarios, sucesores en interés y terceros que proporcionen productos o servicios a nosotros o reciban productos o servicios de nosotros (conjuntamente, “Nuestro Grupo”) de y contra cualquier pérdida, reclamación, demanda, procedimiento, gasto, recuperación y daño, incluyendo los honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados con: (a) cualquier daño a, robo o pérdida del acceso a cualquier dato, contenido, dispositivo o cualquier otro bien relacionado de alguna manera con estos Términos; (b) cualquier Presentación; (c) su uso voluntario de cualquier función de seguimiento de la Plataforma Alkegen; (d) su conexión de la Plataforma Alkegen a cualquier fuente de datos, hardware o servidor de terceros; (e) cualquier violación de los derechos de cualquier persona distinta de usted relacionados de alguna manera con estos Téms; (f) cualquier pérdida financiera, oportunidad perdida, daño o daño causado por el uso, indisponibilidad, funcionamiento, mal funcionamiento, operación o funcionamiento incorrecto de cualquier parte de la Plataforma Alkegen; (g) cualquier violación de la ley aplicable por su parte o por cualquier otra parte relacionada con el uso de la Plataforma Alkegen o con las actividades realizadas en relación con estos Términos; (h) negligencia o conducta dolosa, o cualquier otro acto o omisión por su parte; (i) cualquier asunto por el que usted tenga responsabilidad según lo descrito en estos Términos; o (j) su incumplimiento de cualquier obligación, término, condición, convenio, representación o garantía prevista en estos Términos (los elementos descritos en los apartados a) a j) anteriores se denominan colectivamente como los “Reclamaciones indemnizables”).  

12.2 Pagos de indemnización. Sujeta a Sección 12.1, Si sufrimos o incurrimos en gastos, costos, daños o otras obligaciones derivados de o relacionados con alguna de las reclamaciones indemnizables, podemos proporcionarle periódicamente facturas por el monto de dichos gastos, costos, daños y otras obligaciones. Podemos proporcionarle cualquier factura de este tipo antes de que se inicie o se produzca cualquier procedimiento judicial, demanda o sentencia judicial en relación con dichas reclamaciones indemnizables. Dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción de cada una de estas facturas, deberá pagar íntegramente el monto facturado a nosotros.  

13. TERMOS MÍNIMOS DE APPLE

13.1 Nuestro acuerdo con Apple. De acuerdo con nuestro acuerdo con Apple Inc. (“Apple”) relacionadas con la aplicación iOS de la plataforma Alkegen (“Aplicación iOS”), Alkegen y usted aceptan los términos establecidos en este Artículo 13 A continuación, que solo se aplican si utiliza nuestra aplicación para iOS. 

13.2 Agradecimiento. Alkegen y usted reconocen que: (a) estos Términos se celebran únicamente entre Alkegen y usted, y no con Apple; y (b) Alkegen, y no Apple, es el único responsable de la App iOS y de su contenido. Estos Términos no podrán prever reglas de uso para la App iOS que sean incompatibles con los términos de servicio de Apple App Marketplace en la fecha de entrada en vigor, lo que reconocemos que hemos tenido la oportunidad de revisar.  

13.3 Ámbito de aplicación de la licencia. La licencia otorgada a usted para la Aplicación iOS debe limitarse a una licencia no transferible para utilizar la Aplicación iOS en cualquier producto de marca Apple que usted posea o controle, y de acuerdo con lo permitido por las reglas de uso establecidas en los términos de servicio del Mercado de Aplicaciones de Apple, excepto que la Aplicación iOS podrá ser accedida, adquirida y utilizada por otros cuentas de Apple asociadas a usted mediante la función de compartir con la familia o la compra en volumen. 

13.4 Mantenimiento y soporte. Seremos los únicos responsables de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación iOS, tal como se especifica en estos Términos o según lo requiera la ley aplicable. Alkegen y usted reconocen que Apple no tiene ninguna obligación alguna de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación iOS.  

13.5 Garantía. Seremos los únicos responsables de cualquier garantía sobre el producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no haya sido renunciada de manera efectiva. En caso de que la aplicación iOS no cumpla con cualquiera de las garantías aplicables expresamente establecidas en estos Términos, (a) usted podrá notificar a Apple; (b) Apple reembolsará el precio de compra (si corresponde) de la aplicación iOS a usted y (c) en la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación iOS, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuibles a cualquier incumplimiento de dicha garantía serán responsabilidad exclusiva nuestra.  

13.6 Aseveraciones sobre el producto. Alkegen y usted reconocen que Alkegen, y no Apple, será responsable de resolver cualquier reclamación presentada por usted o cualquier tercero relacionada con la Aplicación iOS o con su posesión y/o uso de la Aplicación iOS, incluyendo: (a) reclamaciones de responsabilidad del producto; (b) cualquier reclamación de que la Aplicación iOS no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (c) reclamaciones derivadas de la protección del consumidor o de leyes similares. Estos Términos no limitarán nuestra responsabilidad hacia usted más allá de lo permitido por la ley aplicable.  

13.7 Nuestros derechos de propiedad. Alkegen y usted reconocen que, en caso de que un tercero alegue que la Aplicación iOS o su posesión y uso de la Aplicación iOS infringen los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Alkegen, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, solución y liquidación de cualquier reclamación por infracción de dichos derechos de propiedad intelectual.  

13.8 Cumplimiento legal. Usted declara y garantiza que: (a) no se encuentra ubicado en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el gobierno de los Estados Unidos como región “que apoya el terrorismo”; y (b) no se encuentre incluido en ninguna lista del gobierno de los Estados Unidos de entidades prohibidas o restringidas.  

13.9 Nombre y dirección del desarrollador. En Sección 14.16 En estos Términos, hemos indicado nuestro nombre y dirección, así como la información de contacto (número de teléfono y dirección de correo electrónico) a la que deben dirigirse cualquier pregunta, reclamación o queja relacionada con la Aplicación iOS.  

13.10 Condiciones de acuerdo de terceros.  Al utilizar la aplicación iOS, usted se compromete a cumplir con todos los términos de acuerdo aplicables de terceros.  

13.11 Beneficiario de terceros. Alkegen y usted reconocen y aceptan que Apple, y sus filiales, son beneficiarios terceros de estos Términos, y que, tras aceptar estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) de hacer cumplir estos Términos contra usted como beneficiario tercero de los mismos.

14. OTROS

14.1 Accesibilidad. Conscientes de la importancia de la accesibilidad para las personas con discapacidad, hemos configurado nuestra Plataforma Alkegen teniendo en cuenta la accesibilidad y la facilidad de uso. Si usted encuentra algún problema al acceder a cualquier parte de la Plataforma Alkegen debido a su discapacidad, acepta realizar los siguientes pasos para que podamos investigar dicho problema: (a) notificarlo inmediatamente por escrito de dicho problema de acuerdo con Sección 14.17; y (b) incluya una descripción detallada de dicho asunto en su notificación. Puede presentar su notificación a través de su tutor, cuidador o agente en su nombre. 

14.2 Casos de fuerza mayor. No seremos responsables por cualquier fallo o retraso en el cumplimiento de nuestras obligaciones de acuerdo con estos Términos si dicho fallo o retraso se debe, directa o indirectamente, a cualquier causa fuera de nuestro control razonable, incluidos incendios, inundaciones, terremotos, tormentas, fenómenos naturales, actos de Dios, actos de guerra, terrorismo, ciberataques, disturbios civiles, rebeliones, revoluciones, huelgas laborales, paros laborales, pandemias, crisis de salud pública, fallas de los servicios públicos, interrupción o fallo de Internet o de cualquier red celular, indisponibilidad generalizada de materias primas o piezas, cambio en la ley, emisión de una orden judicial o gubernamental, ilegalidad de cualquier actividad o transacción relacionada con estos Términos.

14.3 Contratistas independientes. En el cumplimiento de estas Condiciones, usted y Alkegen actuarán en todo momento como contratistas independientes y serán considerados como tales. No se considerará que usted es empleado, socio de una sociedad conjunta, agente o asociado de nosotros. Ni usted ni Alkegen tendrán la autorización para asumir o crear obligaciones o responsabilidades, expresas o implícitas, en nombre de la otra parte o en nombre de la otra parte.  

14.4 Derechos del gobierno. Las Aplicaciones de la Plataforma Alkegen son “productos comerciales” o “servicios comerciales”, según se definen en el artículo 2.101 del FARS. Cualquier uso, reproducción, exhibición, modificación, prestación, distribución o divulgación de dichos productos o servicios comerciales por parte del gobierno de los Estados Unidos estará regida únicamente por estos Términos y será prohibida salvo en la medida en que estos Términos lo permitan expresamente. 

14.5 Restricciones de importación y exportación. Las leyes de restricción comercial de los Estados Unidos se aplicarán a las aplicaciones de la Plataforma Alkegen y regirán su uso de las aplicaciones (incluyendo datos técnicos) y cualquier producto relacionado con las aplicaciones que se proporcionen de acuerdo con estos términos. Usted deberá cumplir todas las leyes de restricción comercial de los Estados Unidos. Usted declara y garantiza que, debido a su identidad o ubicación, no está prohibido participar en las transacciones contempladas en estos términos de acuerdo con cualquier ley de restricción comercial de los Estados Unidos. No podrá, directa o indirectamente, participar en ninguna actividad de importación, exportación, reexportación, comercio o otra actividad que viole o sea contraria a cualquier ley de restricción comercial de los Estados Unidos, incluidas todas aquellas actividades que impliquen o estén relacionadas con cualquier aplicación o cualquier dato, información, software o material derivados de cualquier aplicación (o producto directo de esta). No utilizará datos, información, programas informáticos o materiales resultantes de cualquier Aplicación (o de cualquier producto directo de esta) para ningún propósito prohibido por las leyes de restricciones comerciales de los Estados Unidos, incluidos cualquier actividad prohibida o prohibida por estas leyes, incluyendo cualquier actividad relacionada con la proliferación de armas nucleares, químicas o biológicas, o el desarrollo de tecnología de misiles.

14.6 Tarea. No podrá asignar ningún derecho ni delegar ninguna obligación de acuerdo con estas Condiciones sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento de asignación en violación de estas Condiciones será nulo y sin efecto. Podemos asignar la totalidad o parte de nuestros derechos o obligaciones de acuerdo con estas Condiciones a cualquier subsidiaria, afiliada, sucesor en interés o otra parte mediante asignación contractual, fusión, adquisición o de otro modo. Estas Condiciones serán vinculantes para los herederos, sucesores, representantes legales y sucesores autorizados o asignados de las partes. 

14.7 Exención. Nuestra demora o falta de cumplimiento en el ejercicio de cualquier derecho o recurso otorgado en virtud de estos Términos o por la ley no afectará ni invalidará dicho derecho o recurso, ni ningún otro derecho o recurso disponible.  

14.8 Divisibilidad.  Si cualquier término de estos Términos fuera declarado inválido o inexequible por un tribunal competente, o se volviera inválido o inexequible por ley, el resto de estos Términos seguirá en pleno vigor y efecto, y dicho término será reemplazado por otro término coherente con el propósito y la intención de estos Términos.  

14.9 Legislación aplicable. Estos Términos se regirán y interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, excluyendo: (a) sus principios de conflicto de leyes; y (b) la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. 

14.10 Definiciones de Resolución de Disputas. Para los fines de estos Términos: (a) el término “Disputa” significará cualquier disputa, controversia, reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con: (i) estos Términos, cualquier Término Suplementario, o la interpretación, aplicabilidad, incumplimiento, terminación, aplicabilidad o validez de estos Términos o de cualquier Término Suplementario; (ii) la Plataforma Alkegen, cualquier de Nuestros Bienes, cualquier Presentación o cualquier Feedback; o (iii) cualquier otro conflicto que surja de o esté relacionado con la relación entre usted y nosotros; (b) el término “Tu Grupo” significará que usted y las personas a quienes esté vinculado, como sus beneficiarios; y (c) el término “Partes” significa usted y nosotros, y el término, “Partido” significa usted o nosotros. 

14.11 Arbitraje

14.11.1 Arbitraje vinculante. Salvo lo dispuesto en Sección 14.12, Ninguno de los miembros de Nuestro Grupo ni del Suo Grupo presentará ninguna controversia ante ningún tribunal, y las Partes renuncian expresamente a su derecho a presentar y litigar cualquier demanda en un tribunal relacionado con cualquier controversia, y cada Parte podrá resolver las controversias únicamente mediante arbitraje vinculante, tal como se establece en este documento. Sección 14.11 (“Arbitraje”). 

14.11.2 Renuncia al derecho a un juicio por jurado. Entiende que, en ausencia de esto Sección 14.11, Como miembro de su grupo y de nuestro grupo, usted podría tener derecho a entablar litigios en un tribunal, incluido el derecho, si es que lo tiene y está sujeto a las normas de su jurisdicción, a entablar acciones colectivas. EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CADA MIEMBRO DE SU GRUPO Y EL NUESTRO GRUPO SE VENCIONAN CONOCIMIENTO, VOLUNTARIAMENTE Y INTENCIONALMENTE DE ESTOS DERECHOS Y DE TODA OLLA DE PROCESO JUDICIAL EN RELACIÓN CON TODOS LOS LITIGIOS. CADA UNO DE ESTOS MIEMBROS SOLUCIONARÁ LOS LITIGIOS SOLEMANMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE LIMITADO DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE ESTA. SECCIÓN 14.11. NINGÚN PARTE DE LA ARBITRACIÓN SE COMBINARÁ CON NINGUNA OTRA ARBITRACIÓN O SE PROCEDERÁ SOBRE LA BASE DE UNA CLASE O DE UNA ACCIÓN COLECTIVA. CADA PARTE ACUERDA Y ACEPTA QUE ESTA CONCESIÓN ES UNA DISPOSICIÓN SUBSTANCIAL CONVENIDAS POR LAS PARTES COMO CONSIDERACIÓN PARA LA CONFORMIDAD CON ESTOS TERMIOS. 

14.11.3 American Arbitration Association. El partido que inicia cualquier procedimiento de arbitraje presentará la controversia ante la American Arbitration Association (“AAA”) Para la resolución vinculante. El litigio será resuelto exclusivamente y definitivamente por la AAA. Las Partes acordarán otro foro de arbitraje si la AAA deja de operar.  

14.11.4 Elección de los árbitros. El arbitraje será llevado a cabo por y ante tres (3) árbitros. Las Partes elegirán mutuamente a los árbitros. Si las Partes no pueden llegar a un acuerdo sobre los árbitros dentro de treinta (30) días después de que la controversia sea presentada a la AAA, la AAA asignará de forma independiente a los tres (3) árbitros. 

14.11.5 Derecho sustantivo; Limitaciones de la sentencia; Lugar; Lengua. En el arbitraje, los árbitros aplicarán las leyes del Estado de Nueva York, excluyendo: (a) sus principios de conflicto de leyes; y (b) la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Los árbitros no tendrán derecho a otorgar daños y perjuicios, daños punitivos o honorarios de abogados a la parte ganadora. La ubicación del arbitraje será en el condado de Erie, en Nueva York, o en cualquier otro lugar que acuerden las partes. El arbitraje se llevará a cabo en idioma inglés. Cualquier decisión o fallo dictado en el procedimiento arbitral será definitivo y vinculante para nuestro Grupo y el Grupo de la Parte, y podrá ser objeto de ejecución en cualquier tribunal estatal o federal con jurisdicción. Sección 14.11 se regirá por la Ley Federal de Arbitraje, sección 9 U.S.C., sección 1 y siguientes. 

14.11.6 Información de contacto de AAA. La información relativa a la AAA puede obtenerse en línea en www.adr.org o llamando al número de teléfono indicado en dicho sitio web o escribiendo a la dirección indicada en dicho sitio web.  

14.12 Recurso cautelar. Sin perjuicio de lo dispuesto en estos Términos en contrario, en caso de que usted infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual, los derechos de privacidad, los derechos de publicidad o derechos similares de nosotros o de cualquier tercero en relación con los fines o el objeto de estos Términos, tendremos derecho, además de cualquier otra vía de recurso disponible, a solicitar una orden de restricción temporal y otras medidas cautelares en un tribunal, sin necesidad de probar daños reales ni de depositar una fianza, y tendremos derecho a cualquier otra medida equitativa apropiada que el tribunal considere adecuada. 

14.13 Retos de la ejecutoriedad del arbitraje. Si usted presenta cualquier demanda relacionada con cualquier Disputa ante cualquier tribunal de justicia basada en cualquier alegación o reclamación de que las disposiciones de arbitraje de estos Términos son inexequibles, inválidas o ilegales, (a) la ley aplicable indicada en Sección 14.9 dirá la razón de tal demanda; (b) los tribunales estatales y federales que sirven al condado de Erie del estado de Nueva York tendrán jurisdicción exclusiva y exclusiva sobre dicha demanda y para conocer y resolver dicha controversia; (c) usted renuncia irrevocablemente a todos los reclamos de inmunidad frente a dicha jurisdicción; (d) usted renuncia irrevocablemente a cualquier derecho a resolver dicha controversia o dicha demanda a través de cualquier otro tribunal basado en inconvenientes de foro o lugar; y (e) si cualquier tal tribunal determina que dicha controversia está debidamente sujeta a arbitraje de conformidad con estos términos, tendremos derecho a que dicha decisión sea otorgada por dicho tribunal o por los árbitros, el importe total de los honorarios y gastos de abogados que hemos incurrido relacionados con dicha demanda. 

14.14 Modificación Arbitral/Judicial. Si algún árbitro o un tribunal considera que alguna disposición de estos Términos es inaplicable debido a su alcance con respecto a la exclusión de responsabilidad, limitación, renuncia, ámbito territorial, tiempo, actividades empresariales, propiedad o otros asuntos, dicho árbitro o tribunal, según el caso, tendrá el poder para modificar dicha disposición, mediante reducciones o limitaciones a ella, o para eliminar palabras o frases específicas. En su forma reducida, dicha disposición entonces será aplicable y se aplicará conforme a la ley aplicable.  

14.15 Idioma inglés. Este Acuerdo se interpretará y interpretará exclusivamente en idioma inglés. Todos los avisos y correspondencia relacionados con este Acuerdo se redactarán exclusivamente en idioma inglés.  

14.16 Información de contacto. Puede ponerse en contacto con nosotros sobre estos términos a través de nuestro Página de contacto o escribiéndonos o enviándonos un correo electrónico a la siguiente dirección: 

Unifrax Holding LLC
Sede corporativa
600 Riverwalk Parkway, Suite 120
Tonawanda, Nueva York 14150

Atención: Director de Asuntos Jurídicos

Dirección de correo electrónico: DPO@alkegen.com 

Número de teléfono gratuito: 1-877-255-3436

14.17 Informaciones legales. Todos los avisos en virtud de estos Términos serán por escrito y podrán ser entregados mediante entrega personal, servicio de mensajería reconocido a nivel nacional o correo postal. Además, podremos comunicárselos bajo estos Términos a través de la dirección de correo electrónico que nos proporcione o a través de cualquier sistema de comunicación dentro de su Cuenta. Para comunicarnos cualquier Disputo, reclamo, controversia (incluyendo cualquier reclamación o acusación de que hemos incumplido nuestras obligaciones o violado cualquiera de sus derechos), queja o problema de accesibilidad, deberá comunicárnoslo por escrito a nuestra dirección indicada en Sección 14.16 a través de al menos uno de los siguientes métodos: a) un servicio de mensajería reconocido a nivel nacional o internacional con prueba de entrega; o b) Servicio Postal de los Estados Unidos mediante correo certificado o certificado, con solicitud de recibo de devolución y con gastos de envío pagados por adelantado. 

14.18 Reservación de los recursos legales. Usted reconoce y acepta que, durante y después de la terminación de estos Términos, tenemos, nos reservamos el derecho a conservar y a ejercer, tanto durante como después de ello, todos los derechos y recursos legales que nos correspondan (ya sean derivados de estos Términos, del derecho aplicable o de cualquier otra manera) como resultado de o en relación con su incumplimiento de estos Términos o su uso indebido de Nuestro Sitio Web.  

14.19 Todo el acuerdo.  Estos Términos (incluidas las Condiciones Suplementarias y cualquier otro documento descrito anteriormente como incorporado a estos Términos) constituyen el acuerdo completo entre usted y Alkegen relativo a la Plataforma Alkegen, y estos Términos sustituyen a todos los acuerdos o representaciones anteriores o contemporáneas, escritas o orales, relativos al tema descrito en este documento. 

14.20 Enmienda. Sujeta a Sección 14.21, Estos Términos no podrán modificarse, y los derechos, obligaciones y restricciones no podrán alterarse ni renunciarse, salvo por escrito firmado por ambas partes. Estos Términos no podrán modificarse por ningún comportamiento comercial, comportamiento de cumplimiento o uso comercial.  

14.21 Versiones actualizadas. De vez en cuando, podemos modificar cualquier parte de estos Términos, lo que dará lugar a una versión actualizada de los mismos. Podríamos proporcionarle un aviso por escrito sobre dicha modificación (incluyendo un enlace o una copia de dicha versión actualizada) mediante un correo electrónico o un mensaje enviado a través de cualquier sistema de mensajería de su Cuenta. Si usted niega aceptar y quedar obligado por cualquier versión actualizada de estos Términos, su único recurso es dejar de usar permanentemente la Plataforma Alkegen y terminar estos Términos de acuerdo con Sección 8.2.1. 

14.22 Controles sobre los términos; conflictos. Estos Términos sustituyen a los términos de cualquier pedido de compra, portal de adquisiciones en Internet o otro documento similar no proporcionado por Alkegen, y ningún término incluido en dicho pedido de compra, portal o documento se aplicará a la Plataforma Alkegen. Si alguna de estas Condiciones se opone a cualquiera de los Términos Suplementarios, estos Términos serán los aplicables y tendrán precedencia.  

14.23 Construcción; Interpretación. Cada Parte reconoce y acepta que: (a) ha revisado y comprendido plenamente los términos y las disposiciones de estos Términos; (b) no se producirá ninguna presunción ni carga de prueba en favor o en contra de ninguna de las partes en virtud de la paternidad de alguna de las disposiciones de estos Términos ni de los cambios introducidos mediante cualquier revisión; y (c) no se aplicará el principio de interpretación que establece que cualquier ambigüedad se resolverá en contra del redactador de estos Términos. 

14.24 Idioma inglés. Estos Términos se interpretarán y interpretarán exclusivamente en idioma inglés. Todos los avisos y correspondencia relacionados con estos Términos se redactarán exclusivamente en idioma inglés.  

14.25 Firmado electrónico. Para los fines de estos Términos, (a) su firma electrónica se considerará su firma escrita, y (b) lo siguiente se considerará su firma electrónica: (i) los clics que nos envíe electrónicamente a través de una pantalla o interfaz gráfica que recibamos de nosotros o de nuestros Afiliados; (ii) su consentimiento o aprobación expresado en un correo electrónico, documento HTML, interfaz web, interfaz móvil o cualquier otra interfaz gráfica que recibamos; y (iii) cualquier imagen que represente su firma, incluido su nombre impreso en formato estándar o estilizado en un documento electrónico en formato PDF o otro formato digital. Usted acepta que su firma electrónica de estos Términos se considerará, y tendrá la misma fuerza y efecto que su firma original manuscrita de estos Términos.  

Finalización de los términos de la aplicación